trinxar v tr
- to cut up | to slice
Resultats de la cerca per a «trinxar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Then, once it is cold, cut it and pass it through the grinder. | Llavors, un cop fred, talleu-lo i passeu-lo per la màquina de trinxar. |
| Font: Covost2 | |
| Then let’s head down into that cellar and carve ourselves a witch. | Doncs baixem al soterrani a trinxar una bruixa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Cutting the figs in small pieces. | Trinxar les figues a trossos petits. |
| Font: HPLT | |
| All the more reason not to stay here. Give them another chance at blowing me up. | Raó més que suficient per no quedar-me aquí i donar-los una altra oportunitat de trinxar-me. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If using a carving fork, it should be short, with curved prongs. | Si s’utilitza una forquilla de trinxar, ha de ser curt, amb pues corbes. |
| Font: AINA | |
| Carve the lamb and serve with the sauce and a choice of vegetables. | Trinxar el xai i servir-lo amb la salsa i una selecció de verdures. |
| Font: AINA | |
| Bread knives and cook’s knives, knives for paring, filleting and carving, and ones especially for your veggies. | Ganivets de pa i de xef, ganivets per pelar, filetejar i trinxar, i altres especials per a les verdures. |
| Font: HPLT | |
| * Tradition says that we should not carve the turkey, but we cut slices starting at the breast. | · La tradició diu que el gall dindi no l’hem de trinxar, sinó que anem tallant rodanxes començant al pit. |
| Font: AINA | |
| We have seen him carve a pheasant and we have seen him peel an orange and he does both like a doctor. | L’hem vist trinxar un faisà i l’hem vist pelar una taronja i fa totes dues coses com un doctor. |
| Font: AINA | |
| Transfer the lamb to a carving platter, cover with foil, and let stand for 5 minutes. | Transferiu el xai a una safata per trinxar, cobriu-lo amb paper d’alumini i deixeu-lo reposar durant 5 minuts. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |