Diccionari anglès-català: «trinat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «trinat»

trinat m

música

Exemples d’ús (fonts externes)

The voice is a sort of song singing as a whinny heard from far.	La veu és una mena de trinat que sona com un renill sentit de lluny.
Font: Covost2
Listen to an example of a short passage ending on a trill.	Un passatge breu que acaba amb un trinat.
Font: wikimatrix
Then a ghostly triplet motif is presented by the viola.	Llavors un misteriós motiu trinat és presentat per la viola.
Font: wikimatrix
The piece begins with an eight-bar introductory trill on the dominant, calling for the dance to begin.	La peça comença amb un trinat d’introducció de vuit compassos en la tonalitat de la dominant, com una preparació al ball que començarà.
Font: wikimatrix
12 Now behold, God is with us at our head and His priests with the signal trumpets to sound the alarm against you.	12 Mireu que Déu és amb nosaltres, al davant nostre, amb els seus sacerdots i les trompetes per a fer sentir en contra vostre el toc trinat de guerra.
Font: NLLB
An off-tonic trill in the guitar creates the first seeds of tension in the piece; they grow and take hold, but relax back to the melody periodically.	Un trinat de l’apagat-tònic en la guitarra crea les primeres llavors de la tensió en el fragment, creixen i s’arrelen, però es relaxen de nou periòdicament a la melodia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z