Diccionari anglès-català: «trim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trim»

anglès → català

trim n 

  1. retallada f
automobilisme 
  1. tapisseria f
esports 
  1. guarnició f
indústria 
  1. filet m | rivet m | viu m
mobiliari 
  1. regruix m
transports 
  1. ajustament m
tèxtil 
  1. faramalla f | gira f | adorn m | embelliment m | guarnició m | ornament m | passamà m

trim adj 

  1. pulcre
  2. polit polida | pulcre pulcra

to trim v tr 

[figurative]
  1. [figurat] retallar | reduir | [figurat] tallar

to trim v tr 

  1. adornar | guarnir
  2. retallar | tallar
alimentació 
  1. descarregar
fusteria 
  1. matar
nàutica 
  1. orientar

to trim down v tr 

[figurative separable]
  1. [figurat] retallar | [figurat] tallar | reduir

brass trim n 

  1. aplicació de llautó f

siding trim n 

construcció 
  1. conjunt de bastiments d’una casa m
Exemples d’ús (fonts externes)
Trim a movie or audio file: Choose Trim, then drag the yellow handles in the trimming bar. Escurçar un arxiu d’àudio o vídeo: selecciona Escurçar i arrossega els marcadors grocs de la barra d’escurçament.
Font: MaCoCu
Trim an audio or video item: Click the Trim button, then drag the yellow handles in the trimming bar. Escurçar un ítem d’àudio o vídeo: fes clic al botó Escurçar i arrossega els marcadors grocs de la barra d’escurçament.
Font: MaCoCu
The roof is slate with copper trim. La teulada és de pissarra amb motllura de coure.
Font: Covost2
A sash of gold silk will trim her dress. Una faixa de seda d’or li adornarà el vestit.
Font: Covost2
From early on, precious metal trim and overlays were offered. Des de ben aviat, es van oferir revestiments i decoracions de metalls preciosos.
Font: Covost2
We should also trim its branches every fortnight for growth També hem de retallar cada quinze dies les seves branques per estimular el creixement
Font: MaCoCu
10g of dry cannabis flowers (or sugar leaves/resinous trim) 10 g de cabdells secs de cànnabis (o fulles petites plenes de resina)
Font: MaCoCu
The staircase also has iron trim, marble columns and circular skylights. L’escala també té abillaments de ferro, columnes de marbre i claraboies circulars.
Font: Covost2
Both approaches to the bridge are painted red with white trim. Els dos accessos del pont estan pintats de vermell amb vores blanques.
Font: Covost2
A boy in an orange shirt with blue trim is smiling. Un noi amb una samarreta taronja i rivets blaus està somrient.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0