trillar v tr
- to thresh
Resultats de la cerca per a «trillar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Farmers came in to thresh the oat crop. | Van arribar els grangers per trillar la collita de civada. |
| Font: Covost2 | |
| And in September, you will see the traditional process of transforming the rice once it has been harvested, until the time of the bagging, with techniques such as trilling, shuffling, firing and drying. | I al setembre, veuràs el procés tradicional de transformació de l’arròs un cop segat, fins al moment de l’ensacat, amb tècniques com ara trillar, despallar, ventar, assecar. |
| Font: MaCoCu | |
| Bruce Campbell - as he is referred to here - was born to thresh evil with a chainsaw. | Bruce Campbell -com se’n diu aquí- va néixer per trillar el mal amb una serra mecànica. |
| Font: AINA | |
| Then he again threshed the rice with an anchor from the bottom of the hole, the threshing work did not know how many days. | Després va tornar a trillar l’arròs amb una àncora des del fons del forat, la feina de trilla no sabia quants dies. |
| Font: AINA | |
| Motorized threshing machine mainly threshing wheat, powered by electric motors or diesel engines, the work efficiency is 37 times more than manual threshing. | Trilladora motoritzada principalment trillar blat, impulsat per motors elèctrics o motors dièsel, l’eficiència del treball és 37 vegades més que la trilla manual. |
| Font: AINA | |
| Human threshing machine mainly threshing corn, one person operation, can thresh corn 15 kg per hour, threshing a small amount of corn broken, failed to widely promote the use of. | Trilladora humana principalment trillant blat de moro, operació d’una sola persona, pot trillar blat de moro 15 kg per hora, trillant una petita quantitat de blat de moro trencat, no va aconseguir promoure àmpliament l’ús de. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |