Diccionari anglès-català: «trill»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trill»

anglès → català (2 resultats)

trill n 

  1. esgarip m | xiscle m
  2. refilet m
música 
  1. vibrato m
  2. trinat m

to trill v intr 

  1. refilar
música 
  1. trinar
Exemples d’ús (fonts externes)
A young Trill man arrives on the station. Un home jove trill arriba a l’estació.
Font: Covost2
Adds/Removes a trill to the note Afegeix/Elimina un refilet a la nota
Font: mem-lliures
In addition, the core has an association called The trill and is formed by a group of people from different cores Argençola. A més, el nucli compta amb una associació anomenada El trill i que està formada per una colla de veïns dels diferents nuclis d’Argençola.
Font: MaCoCu
On the left you can see a painting on the theme of the Annunciation painted by the artist Miquel Fluixenc y Trill from Tarragona. A la seva esquerra pot contemplar un quadre amb el tema de l’Anunciació, pintat pel tarragoní Miquel Fluixenc i Trill.
Font: MaCoCu
The nickel-plated keys keep a permanently polished look and feel, and the French, offset configuration of the trill keys prevents moisture accumulation from interfering with quality sound. Les tecles niquelades mantenen una aparença i un tacte permanentment polits, i la configuració de desplaçament francesa de les tecles de trinats evita que l’acumulació d’humitat interfereixi amb el so de qualitat.
Font: MaCoCu
Cursor must be on the note where the trill is to start El cursor ha d’estar a la nota on ha d’iniciar-se el refilet
Font: mem-lliures
However, by reuniting, the two Trill would be violating a Trill taboo against restoring relations between former hosts. Tot i això, en reunir-se, les dues Trill estarien violant un tabú Trill contra el restabliment de les relacions entre hostes anteriors.
Font: AINA
Trill - Information, photos, map, comments, tips and events - Barcelona, Spain Trill - Informació, fotos, mapa, comentaris, consells i esdeveniments - Barcelona, Espanya
Font: HPLT
Listen to an example of a short passage ending on a trill. Un passatge breu que acaba amb un trinat.
Font: wikimatrix
Get out of bed at the first trill of your alarm clock. Sortiu del llit al primer trino del vostre despertador.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

trill m 

agricultura 
  1. flail
Exemples d’ús (fonts externes)
A young Trill man arrives on the station. Un home jove trill arriba a l’estació.
Font: Covost2
On the left you can see a painting on the theme of the Annunciation painted by the artist Miquel Fluixenc y Trill from Tarragona. A la seva esquerra pot contemplar un quadre amb el tema de l’Anunciació, pintat pel tarragoní Miquel Fluixenc i Trill.
Font: MaCoCu
In addition, the core has an association called The trill and is formed by a group of people from different cores Argençola. A més, el nucli compta amb una associació anomenada El trill i que està formada per una colla de veïns dels diferents nuclis d’Argençola.
Font: MaCoCu
However, by reuniting, the two Trill would be violating a Trill taboo against restoring relations between former hosts. Tot i això, en reunir-se, les dues Trill estarien violant un tabú Trill contra el restabliment de les relacions entre hostes anteriors.
Font: AINA
Trill - Information, photos, map, comments, tips and events - Barcelona, Spain Trill - Informació, fotos, mapa, comentaris, consells i esdeveniments - Barcelona, Espanya
Font: HPLT
Trill - Information, photos, map, comments, tips and upcoming events and tickets- Barcelona, Spain Trill - Informació, fotos, mapa, comentaris, consells i esdeveniments futurs i entrades- Barcelona, Espanya
Font: HPLT
An extension to TRILL includes the ability to encode 24 bits in one frame. Una extensió de TRILL inclou la capacitat de codificar 24 bits en una trama.
Font: AINA
In any case, none of the consulted authors describe the threshing board as playing a relevant part in the progress of medieval agriculture. En tot cas cap dels autors consultats atribueixen al trill un paper rellevant en el progrés de l’agricultura medieval.
Font: wikimatrix
In the Iberian Peninsula, in the Visigothic kingdom and the Christian zone during the Reconquista, the threshing board was little known (although awareness of it never quite disappeared). Tant el regne visigot com la zona cristiana durant la reconquista gairebé desconeixien el trill (encara que aquest mai va arribar a desaparèixer).
Font: wikimatrix
Trill Apartments offers you the best catalogue of tourist flats to enjoy a dream holiday in l’Estartit and the Costa Brava. Apartaments Trill posa a la seva disposició el millor catàleg d’apartaments turístics per a gaudir d’unes vacances de somni en l’Estartit i la Costa Brava.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0