trifling n
- frivolitat f
Resultats de la cerca per a «trifling»
Exemples d’ús (fonts externes)
trifling adj
- nimi nímia
| The reflection is awful- and in this point of view, how trifling, how ridiculous, do the little, paltry cavillings, of a few weak or interested men appear, when weighed against the business of a world. | Aquesta reflexió és tremenda, i des d’aquest punt de vista, que nímies, que ridícules, apareixen les petites i irrisòries objeccions d’uns pocs homes febles i interessats, quan són sospesades contra l’empresa de tot un món. |
| Font: riurau-editors | |
| People do not die of little trifling colds. | La gent no mor de petits refredats sense importància. |
| Font: Covost2 | |
| Resistance to this change triggers trifling reactions that sometimes surprise. | La resistència davant d’aquest canvi provoca reaccions nímies que, de vegades, ens sorprenen. |
| Font: MaCoCu | |
| Mr. Cornwall (one of the Lords of the Treasury) treated the petition of the New York Assembly with contempt, because that House, he said, consisted but of twenty-six members, which trifling number, he argued, could not with decency be put for the whole. | El senyor Cornwall (un dels lords del Tresor) va tractar la petició de l’assemblea de Nova York amb menyspreu, perquè aquella cambra, va dir, consistia tan sols de vint-i-sis membres, un nombre irrisori que, argumentà, no podia representar decentment el conjunt. |
| Font: riurau-editors | |
| But as the colony increases, the public concerns will increase likewise, and the distance at which the members may be separated, will render it too inconvenient for all of them to meet on every occasion as at first, when their number was small, their habitations near, and the public concerns few and trifling. | Però a mesura que cresca la colònia, els afers públics creixeran igualment, i la distància a la qual els membres poden estar separats, farà que siga molt inconvenient per a tots de reunir-se a cada moment com al principi quan el nombre era petit, els habitatges a prop, i els afers públics pocs i insignificants. |
| Font: riurau-editors | |
| With a few trifling variations, these, as you know, are the tasks that confront us today. | Amb unes poques variacions anecdòtiques, aquestes són, com sabeu, les tasques que tenim davant nostre avui. |
| Font: MaCoCu | |
| The schoolboy schema of the three camps leaves out a trifling detail: the colonial world, the greater portion of mankind! | El bonic esquema dels “tres camps” oblida un petit detall; el món colonial, la major part de la Humanitat! |
| Font: MaCoCu | |
| No matter how trifling the cost; | Per molt baix que sigui el seu preu |
| Font: Europarl | |
| These are, therefore, not trifling matters. | Per tant, no estem parlant de coses insignificants. |
| Font: Europarl | |
| There is no assessment of the absolutely trifling role played by Europe. | Falta qualsevol valoració del paper absolutament insignificant exercit per Europa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |