Diccionari anglès-català: «tribunal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tribunal»

anglès → català

tribunal n 

dret 
  1. tribunal m | jutjat m
  2. autoritat judicial f | òrgan judicial m | òrgan jurisdiccional m

tribunal term n 

dret 
  1. període d’activitat m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Economist’s involvement in the Tribunal La implicació de The Economist al Tribunal
Font: globalvoices
If the tribunal is a collegiate tribunal, the award shall be passed by a majority of the arbitrators. Si el tribunal és col·legiat, el laude s’adopta per majoria dels àrbitres.
Font: MaCoCu
There are other officers of the tribunal. Hi ha altres funcionaris del tribunal.
Font: Covost2
The deliberations of the arbitration tribunal are confidential. Les deliberacions del tribunal arbitral són confidencials.
Font: MaCoCu
He worked as notary-secretary of the Tribunal Eclesiàstic of Barcelona, and in 1973 he was appointed as ecclesiastic judge of that Tribunal. Va ser notari-secretari del Tribunal Eclesiàstic de Barcelona, i l’any 1973 va ser nomenat jutge eclesiàstic d’aquest Tribunal.
Font: MaCoCu
The tribunal was set up in another old house. El tribunal es va instal·lar en una altra casa antiga.
Font: Covost2
The Russell Tribunal on Vietnam took place in 1967. El Tribunal Russell sobre Vietnam es va celebrar el 1967.
Font: MaCoCu
International Tribunal Reopens Indonesia’s ’Forgotten Genocide’ · Global Voices El Tribunal Internacional reobre el «genocidi oblidat» d’Indonèsia
Font: globalvoices
- Written work qualified by Professor Tutor and the Tribunal. - Treball escrit qualificat pel professor Tutor i el Tribunal.
Font: MaCoCu
Antoni Pigrau a jurist on the Permanent Peoples’ Tribunal Antoni Pigrau participa com a jutge al Tribunal Permanent dels Pobles
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

tribunal m 

dret 
  1. tribunal | court | judicature
  2. court | lawcourt | law court | [formal] court of law | [formal] court of justice

sala del tribunal f 

dret 
  1. courtroom | court

davant del tribunal adv 

  1. before a full court

tribunal de justícia m 

dret 
  1. courthouse | court
  2. court | lawcourt | law court | [formal] court of law | [formal] court of justice

desacatament al tribunal m 

dret 
  1. contempt of court

a discreció del tribunal adv 

  1. at the discretion of the court

president del Tribunal Suprem m 

  1. Chief Justice | Lord Chief Justice
Exemples d’ús (fonts externes)
The Court of Appeal is solely an appellate court. El Tribunal d’Apel·lació és únicament un tribunal d’apel·lació.
Font: Covost2
The Federal Court of Appeal is a traveling Court. El Tribunal Federal d’Apel·lacions és un tribunal itinerant.
Font: Covost2
The Court of Appeal is chaired by the President of the Court of Appeal. El Tribunal d’apel·lació està presidit pel president del Tribunal d’apel·lació.
Font: Covost2
The High Court of Justiciary is the supreme criminal court. El Tribunal Superior de Justícia és el tribunal penal suprem.
Font: Covost2
The Alaska Supreme Court is the state supreme court. El Tribunal Suprem d’Alaska és el tribunal suprem de l’estat.
Font: Covost2
The Federal Court is a lower court with nationwide jurisdiction. El Tribunal Federal és un tribunal inferior amb jurisdicció nacional.
Font: Covost2
The Federal Circuit Court is the largest federal court in Australia. El Tribunal Federal de Circuit és el tribunal principal federal d’Austràlia.
Font: Covost2
The unanimous Court upheld the decision of the Court of Appeal. El Tribunal va ratificar per unanimitat la decisió del Tribunal d’Apel·lació.
Font: Covost2
The State Union had a Federal Court and a Constitutional Court. La Unió Estatal tenia un Tribunal Federal i un Tribunal Constitucional.
Font: Covost2
Proceedings of the Court of Justice and Proceedings of the General Court. El procediment davant el Tribunal de Justícia i el Tribunal General.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0