Diccionari anglès-català: «tribulacions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tribulacions»

català → anglès

tribulacions fp 

  1. plight | predicament | quandary
  2. hardship | trial and tribulation | trial | tribulation | visitation
  3. bother | difficulty | nuisance | trouble
Exemples d’ús (fonts externes)
By doing so, from another perspective, French cinema follows the tribulations, emphasized in the last decade, of the contemporary manners of formal education. I així, des d’una altra perspectiva, el cinema francès segueix les tribulacions, accentuades a l’última dècada, sobre les formes contemporànies de l’educació formal.
Font: MaCoCu
Here we find strength in the face of life’s difficulties, we, who are a weak herd and who are subjected to various tribulations. Aquí trobem la força davant les dificultats de la vida, nosaltres, que som un ramat feble i que estem sotmesos a diferents tribulacions.
Font: MaCoCu
Over time and amidst the various relationships and tribulations of their own separate lives, they continue to meet on the same date every year. Amb el pas del temps i enmig de les diferents relacions i tribulacions de les seves pròpies vides separades, continuen reunint-se a la mateixa data cada any.
Font: MaCoCu
Political torment plagued Europe in the last century. Les tribulacions polítiques van assetjar a Europa durant el passat segle.
Font: Europarl
’Emerging stronger from the tribulations .’. ’Sortir enfortit de les tribulacions’.
Font: AINA
Consolation for the Tribulations of Israel Consolació de les tribulacions d’Israel
Font: NLLB
Because "Christian" and "martyr" are equivalent: in the plight of ordinary life I can become the "bread" that communicates the mystery of Christ, being an "offering" for God and for men. Perquè "cristià" i "màrtir" són equivalents: en les tribulacions de la vida ordinària puc transformar-me en "pa" que comunica el misteri del Crist, tot sent "ofrena" per a Déu i per als homes.
Font: MaCoCu
How can we emerge not just healed but strengthened from the trials of the last few weeks? Com podem sortir, no sols recuperats, sinó enfortits de les tribulacions de les últimes setmanes?
Font: Europarl
I remember your trials and tribulations with this. Recordo les proves i tribulacions amb això.
Font: AINA
This combination of tribulations became real. Aquesta combinació de tribulacions es va fer real.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0