triat triada adj
- curated
Resultats de la cerca per a «triat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. | Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament. |
| Font: riurau-editors | |
| And he hath chosen their singular situation, in order that you might discover in him, that presumption of character which you cannot see in yourselves. | I ha triat la singular situació d’ells per tal que vosaltres pugueu descobrir en ell la presumpció de caràcter que no podeu veure en vosaltres mateixos. |
| Font: riurau-editors | |
| And he will take the tenth of your sheep, and ye shall be his servants, and ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen, and the Lord will not hear you in that day. | Es quedarà la desena part dels vostres ramats, i vosaltres mateixos li fareu d’esclaus. El dia que això passe, us queixareu del rei que us haureu triat, però el Senyor no us escoltarà.”» |
| Font: riurau-editors | |
| You chose an incompatible encoding. | Has triat una codificació incompatible. |
| Font: Covost2 | |
| You have opted to receive biannual statements. | Heu triat rebre extractes semestrals. |
| Font: Covost2 | |
| The mayor is elected directly by the voters. | L’alcalde és triat directament pels votants. |
| Font: Covost2 | |
| Mister Splashy Pants was chosen. | Senyor Pantalons Esquitxats va ser triat. |
| Font: TedTalks | |
| Why did you choose this destination? | Per què has triat aquest destí? |
| Font: MaCoCu | |
| He was chosen the party’s parliamentary leader. | Va ser triat líder parlamentari del partit. |
| Font: Covost2 | |
| He was capped twice by England. | Va ser triat dues vegades per Anglaterra. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |