Diccionari anglès-català: «treures de sobre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treures de sobre»

català → anglès (3 resultats)

treure’s de sobre v tr_pron 

  1. to get rid (of someone) v intr | [separable] to send away v tr
  2. to dispel v tr
  3. to shed v tr | to cast v tr | to cast off v tr | [separable] to shake off v tr | to throw v tr | [separable] to throw off v tr | [separable] to throw away v tr | to drop v tr
empresa 
  1. to discharge v tr | to dismiss v tr | to displace v tr | to fire v tr | to furlough v tr | to lay off v tr | to terminate v tr | [colloquial] to give the sack v ditr | [informal] to give the axe v ditr | [separable] to give notice v ditr | to get rid (of someone) v intr | [US] to can v tr | [informal] to sack v tr | [separable] to force out v tr | [separable] to make redundant v tr | [separable] to send away v tr

treure’s de sobre expr 

  1. to give away v tr

treure’s de sobre la borratxera v intr_pron 

  1. to sober up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The sun never shined on a cause of greater worth. El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
Font: riurau-editors
Thoughts of the present state of american affairs Pensaments sobre l’estat actual dels afers americans
Font: riurau-editors
Volumes have been written on the subject of the struggle between England and America. S’han escrit volums sobre el tema de la lluita entre Anglaterra i Amèrica.
Font: riurau-editors
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end. L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
Font: riurau-editors
The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy. Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada.
Font: riurau-editors
Of the origin and design of government in general, with concise remarks on the english constitution De l’origen i el propòsit del govern en general, amb observacions concises sobre la constitució anglesa
Font: riurau-editors
The unwarrantable stretch likewise, which that house made in their last sitting, to gain an undue authority over the delegates of that province, ought to warn the people at large, how they trust power out of their own hands. Igualment, la inexcusable extralimitació d’aquesta cambra en la seua última sessió per a guanyar una indeguda autoritat sobre els delegats de la província, hauria d’advertir la gent en general sobre com deixen el poder fora de les seues pròpies mans.
Font: riurau-editors
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things. Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
Font: riurau-editors
And although Britain by her fleet, hath a check over our trade to Europe, we have as large a one over her trade to the West Indies, which, by laying in the neighborhood of the Continent, is entirely at its mercy. I encara que Bretanya, amb la seua flota, tinga un control sobre el nostre comerç amb Europa, nosaltres en tenim un igual de gran sobre el seu comerç amb les Índies Occidentals, el qual, localitzat a les proximitats del continent, es troba completament a la seua sort.
Font: riurau-editors
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us. Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0