Diccionari anglès-català: «treta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treta»

català → anglès

treta f 

  1. laugh | gag | jape | jest | jocularity | joke | practical joke | witty remark
  2. chicane | chicanery | con | deceit | deception | fast one | guile | hanky panky | hocus-pocus | jiggery-pokery | ruse | shenanigan | skulduggery | skullduggery | sleight of hand | slickness | trick | trickery | wangle | wangling | wile
Exemples d’ús (fonts externes)
During the Treta Age, the power of humans slightly diminishes. Durant l’Edat de Treta, el poder dels humans disminueix lleugerament.
Font: Covost2
Odesa is a city straight from literature – an energetic, decadent boom... Odessa sembla una ciutat treta directament d’una novel·la: una ciutat...
Font: MaCoCu
The outer layer of the cornea is removed prior to the ablation. La capa exterior de la còrnia és treta prèvia a l’ablació.
Font: wikimedia
A bicyclist sitting down with his bike which has one wheel removed from it. Un ciclista seu amb la seva bicicleta, que té una roda treta.
Font: Covost2
Once removed from the old, we put the new (see the picture of belt route). Un cop treta l’antiga, col·locarem la nova (observem a la imatge el recorregut de la corretja).
Font: MaCoCu
She holds something out toward me, a tiny little body with no hair, like something out of a dream. Porta alguna cosa en direcció a mi, un cosset petit sense pèl, com una cosa treta d’un somni.
Font: MaCoCu
The letter excitedly pulled from that official envelope held the news she desired for so many years. La carta treta amb entusiasme d’aquest sobre oficial contenia la notícia que ella desitjava des de feia tants anys.
Font: Covost2
The crisis we’re living through now seems like something right out of a book, but the truth is that experts have been warning of a pandemic of this type for years. La crisi que estem passant ara sembla treta d’un llibre, però la veritat és que feia molts anys que els experts avisaven que viuríem una pandèmia així.
Font: MaCoCu
On the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb. El diumenge, Maria Magdalena se’n va anar al sepulcre de bon matí, quan encara era fosc, i veié que la pedra havia estat treta de l’entrada del sepulcre.
Font: MaCoCu
Yet the existence of a plan, put together by a “Cabal” of the powerful trying to rule the World, is for most in the West, considered a fantasy taken from fiction. Tanmateix, l’existència d’un pla, elaborat per una “Camarilla” de poderosos que intenta governar el món és considerada, per la majoria dels occidentals, una fantasia treta de la ficció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0