Diccionari anglès-català: «trestle»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «trestle»

anglès → català (1 resultat)

trestle n

fusteria

cavallet m

Exemples d’ús (fonts externes)

Portable shade or canopy, trestle table, and portable bulletin board.	Ombra o tendal portàtil, taula de cavallet i tauler d’anuncis portàtil.
Font: AINA
Metal structure with F47 profiles in two directions, crossed at different levels with trestle.	Estructura metàl·lica amb perfils F47 en dues direccions, creuats a diferent nivell amb cavallet.
Font: AINA
Gabled roof with the characteristic zinc plate and the trestle parallel to the major axis.	Cobreix dues aigües amb la característica xapa de zinc i el cavallet paral·lel a l’eix major.
Font: AINA
He was also a double Pan-American champion, in the floor and trestle modality, in Rio de Janeiro in 2007.	També va ser doble campió panamericà, en la modalitat de sòl i cavallet, a Rio de Janeiro el 2007.
Font: AINA
For this project, 623 trestle bridges, five large bridges, 107 km (66 mi) of new roadways, and 64 buildings—including rest houses, post stations, and relay stations—were built.	Per aquest projecte es van construir 623 ponts de cavallets, cinc ponts grans, 107 km de nous camins i 64 edificis ―incloent-hi hostals, oficines de correus i estacions de missatgeria.
Font: wikimatrix
The assembly of the fittings must be carried out by a specialized mechanic, since before circulating, due to modifications in the models of the brake pump, the wheel must be raised with a trestle to check that the wheel is not braked.	El muntatge de les ferramentes ha de realitzar un mecànic especialitzat, ja que abans de circular, a causa de modificacions en els models de la bomba del fre s’ha d’aixecar la roda amb cavallet per comprovar que la roda no queda frenada.
Font: NLLB
He theorizes that such a saw could have been attached to a wooden trestle and possibly used in conjunction with vegetable oil, cutting sand, emery or pounded quartz to cut the blocks, which would have required the labour of at least a dozen men to operate it.	La seva teoria és que una serra d’aquesta mena podria haver estat unida a un cavallet de fusta i utilitzada juntament amb, possiblement, oli vegetal, sorra de tall, o esmeril o quars picat per tallar els blocs i hauria requerit almenys una dotzena d’homes per operar.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0