Diccionari anglès-català: «tresor públic»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tresor públic»

català → anglès

tresor públic m

economia

public treasury | trough | till

Exemples d’ús (fonts externes)

Public funds and the public treasury	Fons públics i tresor públic
Font: MaCoCu
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.	Aquesta fundació incloïa la dotació oficial que percebia del tresor públic, fet que va induir el govern belga a reduir-ne la dotació.
Font: globalvoices
In favour of the treasury, in the bank or savings account restricted; partners of the state agency for tax administration (Copy "Copy for the administration").	A favor del Tresor Públic, en les Entitats Bancàries o Caixes d’Estalvis col·laboradores; compte restringit de l’Agència Estatal de l’Administració Tributària (Còpia "Exemplar per a l’Administració").
Font: MaCoCu
Public Treasury and financial system.	Tresor Públic i sistema financer.
Font: NLLB
Public Treasury and execution of the Budget.	Tresor Públic i execució del Pressupost.
Font: NLLB
8 Write down the name and address of the State Treasury or the Commercial Bank authorized by the State Treasury to collect.	8 Anoteu el nom i l’adreça del Tresor Públic o del Banc Comercial autoritzat pel Tresor públic per cobrar.
Font: AINA
Totes dues empreses pertanyen al Tresor Public.	Les dues empreses pertanyen al Tresor Públic.
Font: AINA
The first reference to Scotch whisky in Scotland was in Exchequer records in 1494/95.	La primera referència al whisky escocès a Escòcia apareix en els arxius del tresor públic en 1494-1495.
Font: Europarl
The products of this common labour served partly as a reserve fund against bad harvests and other accidents, partly as a public store for providing the costs of war, religion, and other common expenses.	Els productes d’aquest treball comú servien en part de fons de reserva per males collites i altres desgràcies, i en part com a tresor públic per cobrir els costos de la guerra, de la religió i d’altres tasques comunitàries.
Font: MaCoCu
50 Other administrative fees paid to the State Treasury reflect the administrative fees paid to the State Treasury in addition to the above items.	50 Altres taxes administratives abonades al Tresor Públic reflecteixen les taxes administratives abonades al Tresor Públic a més dels conceptes anteriors.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0