trepidation n
- torbació f | torbament m
Resultats de la cerca per a «trepidation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Lady wearing spectacles points camera with some trepidation. | Una dona que porta ulleres apunta a la càmera amb una certa inquietud. |
| Font: Covost2 | |
| Get in their place means understanding that they are equally or more timid than us and even in some cases may feel some trepidation. | Posar-se en el seu lloc vol dir entendre que ells són tant o més tímids que nosaltres i fins i tot en alguns casos poden sentir cert temor. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus I view this report with some degree of dismay and trepidation. | Per això considero aquest informe amb un cert grau de consternació i temor. |
| Font: Europarl | |
| I believe that the industry has accepted that target, but with some trepidation. | Crec que el sector ha acceptat aquest objectiu, encara que amb un cert temor. |
| Font: Europarl | |
| Islamic astronomers described other models of trepidation. | Els astrònoms islàmics van descriure altres models de trepidació. |
| Font: NLLB | |
| We watched the helicopter with much trepidation. | Observem l’helicòpter amb molta inquietud. |
| Font: AINA | |
| Contrast that to the delight, or rather to the fear and trepidation and anger, among EU producers. | Contrast això amb la satisfacció, o més aviat amb el temor, la trepidació i la ira, que existeix entre els productors de la UE. |
| Font: Europarl | |
| I look forward, with some trepidation, to the problems which we will encounter at conciliation on that one. | Em mantinc expectant, amb un cert temor, davant els problemes que trobarem en la conciliació sobre aquest punt. |
| Font: Europarl | |
| I went with much trepidation and few expectations. | Vaig anar fins allà amb poques expectatives i moltes reticències. |
| Font: NLLB | |
| More dormant in a vibrant trepidation empty of everything ... | Més latent en una trepidació vibrant buit de tot ... |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |