Diccionari anglès-català: «trepa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trepa»

català → anglès (2 resultats)

trepa f 

  1. [formal] cabal
  2. camp | pack
  3. [dialectal] cletch | brood
  4. mob | rabble | rout
  5. parcel
arts_gràfiques 
  1. stencil

trepa f 

[col·loquial]
  1. group | set | band | circle | crowd | crew | [informal] gang | [informal] bunch | lot | squad | team | nest | outfit | pack | round | swarm
Exemples d’ús (fonts externes)
A teenager climbs a rock wall. Un adolescent trepa un mur de roca.
Font: Covost2
A small girl climbs a rock wall. Una nena petita trepa un mur de roca.
Font: Covost2
Gothic stone-chiseled picture window with floral geometrical forms made with a template. Finestral gòtic de pedra esculpit a cisell amb formes geomètriques i florals fetes a trepa.
Font: Covost2
The concrete of the walls was executed in several stages using the procedure called “trepa”. El formigó dels murs es va executar en diverses fases usant el procediment de "trepa".
Font: MaCoCu
The social hatred stored up by the workers against the bureaucracy – this is precisely what from the viewpoint of the Kremlin clique constitutes “Trotskyism.” Als ulls de la trepa del Kremlin el que constitueix precisament el trotskisme és l’odi social dels obrers envers la burocràcia.
Font: MaCoCu
As far as technique, it is worth noting the use of the trephine to set off details like curly hair, eyes and vegetation. Pel que fa a la tècnica cal destacar l’ús del trepà per ressaltar els detalls, com ara els rínxols dels cabells, els ulls o la vegetació.
Font: MaCoCu
On the left is a trephine; on the right, a set of scalpels. A l’esquerra hi ha un trepà i a la dreta un conjunt d’escalpels.
Font: HPLT
The model was trained and evaluated on myeloma bone marrow trephine samples. El model es va entrenar i avaluar en mostres de trepà de medul·la òssia de mieloma.
Font: AINA
The labouring people who voted for the return of the old gang to office are still giving thanks. La gent treballadora que votà pel retorn de l’antiga trepa al càrrec encara els està donant les gràcies.
Font: NLLB
The visit is complemented with a tiles decoration workshop in which the climbing technique is used. La visita es complementa amb un taller de decoració de rajoles en què s’utilitza la tècnica de la trepa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0