Celebrating the 35th anniversary of the restoration of the Catalan Parliament on April 1980, with a documentary showcase of the members of Parliament that studied or worked at the University of Barcelona.
|
Commemorem el trenta-cinquè aniversari de la restauració del Parlament de Catalunya l’abril de 1980 amb una mostra documental dels parlamentaris que van estudiar o treballar a la Universitat de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
He smiled and said: Today I have completed the thirty-fifth perfectly, and here is my passport indicating that.
|
Va somriure i va dir: Avui he completat el trenta-cinquè perfectament, i aquí està el meu passaport indicant-ho.
|
Font: AINA
|
The tragic death of John F. Kennedy, the thirty-fifth president of the United States, marked the country’s history forever.
|
La tràgica mort de John F. Kennedy, el trenta-cinquè president dels Estats Units, va marcar per sempre la història del país.
|
Font: NLLB
|
National Industry, organized by the Industrial Union of Salta within the framework of the activities for the thirty-fifth anniversary of its creation.
|
Indústria Nacional, organitzada per la Unió Industrial de Salta en el marc de les activitats pel trenta-cinquè aniversari de la seva creació.
|
Font: AINA
|
The team that leads the Constructors’ and Drivers’ World Championships with the German Sebastian Vettel made the announcement coinciding with the thirty-fifth birthday of the Australian driver.
|
L’escuderia que lidera el Mundial de constructors i el de pilots —amb l’alemany Sebastian Vettel— va efectuar l’anunci coincidint amb el trenta-cinquè aniversari del pilot australià.
|
Font: AINA
|
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error.
|
Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
|
Font: riurau-editors
|
On the anniversary of the birth of the Gulf Cooperation Council, May 25 marks the thirty-fifth anniversary of the establishment of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, which was established in 1981.
|
A l’aniversari del naixement del Consell de Cooperació del Golf, el 25 de maig es compleix el trenta-cinquè aniversari de la creació del Consell de Cooperació dels Estats Àrabs del Golf, establert el 1981.
|
Font: AINA
|
In May, Vietnam became the 35th and decisive signatory of the 1997 United Nations Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of Inte ...
|
Al maig, el Vietnam es va convertir en el trenta-cinquè i decisiu país signant de la Convenció de les Nacions Unides sobre la Legislació dels Usos dels Cursos d’Aigua Internacionals per a Fins Diferents de...
|
Font: NLLB
|
The election of the five additional members of the Committee shall be held in accordance with the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of this article, following the thirty-fifth ratification or accession.
|
L’elecció dels cinc membres addicionals del Comitè se celebrarà conformement als que disposen els paràgrafs 2, 3 i 4 del present article després que el trenta-cinquè Estat Part hagi ratificat la Convenció o s’hi hagi adherit.
|
Font: NLLB
|
This millennial feast is celebrated on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar.
|
Aquesta festa mil·lenària se celebra el cinquè dia del cinquè mes del calendari lunar xinès.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|