Groynes are generally placed in groups.
|
Els trencaones s’instal·len normalment en grups.
|
Font: Covost2
|
Technically speaking, it is more of a dike than a breakwater.
|
Tècnicament, és més un dic que un trencaones.
|
Font: Covost2
|
A short distance from the shore you will see "islands" which are, in fact, the great stone breakwaters and jetties of the ancient Phoenician port, called the "Egyptian port" because it faced south towards Egypt.
|
Des de la riba podrem veure a poca distància petites illes que de fet eren els trencaones i molls de l’antic port fenici, anomenat port egipci perquè estava encarat cap al sud, on està Egipte.
|
Font: NLLB
|
The caves and aquariums with animal and plant life that change with the decreasing depth, and a virtual scuba dive, amongst other things, increase the weight of the hyperrealism that the centre has possessed since the beginning under a breakwater.
|
Les coves i els aquaris amb espècies animals i vegetals, que varien a mesura que la profunditat decreix, i un busseig virtual, entre altres coses, incrementen la càrrega d’hiperrealisme del qual s’ha dotat el conjunt des del començament mateix sota un trencaones.
|
Font: NLLB
|