Diccionari anglès-català: «trempar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trempar»

català → anglès (1 resultat)

trempar v tr 

cuina 
  1. to season | [UK] to flavour | [US] to flavor
indústria 
  1. to adjust | to set
metal·lúrgia 
  1. to temper | to anneal
música 
  1. to temper | to tune
Exemples d’ús (fonts externes)
Dress the salad leaves with the vinaigrette. Trempar les lletugues amb la vinagreta.
Font: MaCoCu
An option that probably turns more than one person on. Una opció que segurament fa trempar més d’un.
Font: Covost2
"My name is Merlin and I want Philosophy to turn you on!" “Em dic Merlí i vull que la filosofia us faci trempar!”
Font: NLLB
In the "Book of the councils" of the guild of sword makers, the way of tempering the leaves of the swords is indicated. En el "Llibre dels consells" del gremi d’espasers s’indica la manera de trempar les fulles de les espases.
Font: wikimatrix
It is manufactured in large formats, 3210 x 2250 mm and thicknesses up to 12 mm, being able to be laminated and tempered. Es fabrica en grans formats, 3210 x 2250 mm i gruixos de fins a 12 mm. Es pot laminar i trempar.
Font: HPLT
Sometimes this humor gets to be sexual and awkward, with a type of jokes that they called “things to tremble and laugh.” De vegades aquest humor arriba a ser sexual i barroer, amb una mena de befes que anomenaven «coses de trempar i riure».
Font: NLLB
All tooling (notches, holes, etc. must be carried out before the glass is tempered; Any tooling performed after tempering will break the glass. Totes les manufactures (osques, perforacions, etc.) s’han de fer abans de trempar el vidre; una vegada trempat qualsevol manufactura produiria el trencament.
Font: NLLB
They referred to them as “things to make you tremble and laugh,” and they did so increasingly in the 1950s, when both were already in their seventies. Ells s’hi referien com a «coses de trempar i riure», i les van fer de manera cada cop més freqüent a partir dels anys cinquanta, quan tots dos eren ja septuagenaris.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0