tremor n
- estremiment m | tremor m | tremolor mf
- moviment sísmic m | tremolor mf
Resultats de la cerca per a «tremor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
earth tremor n
- moviment sísmic m | tremolor mf
| Amantadine, ineffective against essential tremor | L’amantadina, ineficaç contra el tremolor essencial |
| Font: MaCoCu | |
| Handwriting of a patient affected by essential tremor. | Escriptura d’un pacient afectat de tremolor essencial. |
| Font: MaCoCu | |
| The "prodromic" tremor: a new symptom of Parkinson’s disease | Tremolor "prodròmic": descripció d’un nou símptoma de la malaltia de Parkinson |
| Font: MaCoCu | |
| She went, the strange woman, without a tremor to her ordeal. | Se’n va anar, la dona estranya, sense tremolar davant el seu calvari. |
| Font: Covost2 | |
| Really strong tremor felt here in #Kabul - not for long thankfully. | S’ha sentit un tremolor vertaderament fort a #Kabul - no molt llarg afortunadament. |
| Font: globalvoices | |
| "There will be danger, then?" he said, with a tremor of excitement. | «Llavors, serà perillós?», va dir ell amb un tremolor d’emoció. |
| Font: Covost2 | |
| We see all the same symptoms. We see vocal tremor, weakness and rigidity. | Veiem els mateixos símptomes: tremolor vocal, debilitat i rigidesa. |
| Font: TedTalks | |
| Some feel an invisible tremor of their head for a few months at onset. | Alguns senten un tremolor inapreciable del seu cap durant uns quants mesos. |
| Font: wikimedia | |
| In this article a new symptom of Parkinson disease is described: the "prodromic" tremor. | En aquest article es descriu un nou símptoma de la malaltia de Parkinson: el tremolor "prodròmic". |
| Font: MaCoCu | |
| So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor. | A la pista de sota, podeu veure un exemple de tremolor irregular de les cordes vocals. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |
tremor m
- quaking | shake | shiver | shudder | tremble | trembling | tremor
| Colors and shapes shake in the paintings as if the volcanic tremor had seized them and their author. | Colors i formes s’agiten als quadres com si el tremor volcànic se n’hagués apoderat i del seu autor. |
| Font: AINA | |
| In addition, there were periods of high-amplitude jerky tremors, totaling seven hours. | A més, hi va haver períodes de tremor espasmòdic de gran amplitud, que en total van sumar set hores. |
| Font: AINA | |
| In addition, isolated segments of low-amplitude tremors have been detected, although the accumulated time of this activity is not specified. | A més, s’han detectat segments aïllats de tremor de baixa amplitud, tot i que no s’hi especifica el temps acumulat d’aquesta activitat. |
| Font: AINA | |
| Regarding the spasmodic tremor, the agency detailed that there were several episodes considered of low amplitude, which in total totaled almost four hours. | Pel que fa al tremor espasmòdic, l’organisme va detallar que hi va haver diversos episodis considerats de baixa amplitud, que en total van sumar gairebé quatre hores. |
| Font: AINA | |
| The agency added that after that event, an episode of spasmodic tremor occurred accompanied by incandescent fragments at a distance of 500 meters on the northeast slope, for which reason the alert remains in Amarillo Phase III. | L’organisme va afegir que després d’aquest esdeveniment, va tenir lloc un episodi de tremor espasmòdic acompanyat de fragments incandescents a una distància de 500 metres sobre el vessant nord-est, per la qual cosa l’alerta es manté a Groc Fase III. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |