Diccionari anglès-català: «tremolosa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tremolosa»

tremolós tremolosa  adj 

  1. quivering
  2. rickety | unsteady | shaky | wobbly | [UK] wonky
  3. shaky | shivering | trembling | [literary] tremulous
(veu, mà) tremolós 
  1. unsteady | unstable

tremolosa f 

peixos 
  1. torpedo
Exemples d’ús (fonts externes)
Tremulous vibration of a note. La vibració tremolosa d’una nota.
Font: Covost2
She pleaded with him, in a trembling voice. Li va suplicar, amb veu tremolosa.
Font: Covost2
She laid a quivering hand on his shoulder. Li va posar la mà tremolosa a l’espatlla.
Font: Covost2
He wondered if his voice sounded tremulous. Es preguntava si la seva veu sonava tremolosa.
Font: Covost2
“My boy!” she said, in a voice trembling with passionate love. “El meu nen!”, va exclamar amb una veu tremolosa i apassionada.
Font: Covost2
"You can trust her," she said in a trembling voice. "Es pot confiar en ella", va dir en una veu tremolosa.
Font: Covost2
‘Consider your verdict,’ he said to the jury, in a low, trembling voice. —Considereu el vostre veredicte —va dir al jurat amb veu baixa i tremolosa.
Font: Covost2
An extensive-form trembling hand perfect equilibrium is also a sequential equilibrium. Un equilibri perfecte de la mà tremolosa de forma extensiva també és un equilibri seqüencial.
Font: Covost2
Everyone was talking about the next draw with the nervous excitement of someone who leaves their fortune to fate. Tots parlaven del pròxim sorteig amb l’emoció tremolosa de qui confia el seu avenir a l’atzar.
Font: Covost2
The gentleman said, with a weak and trembling voice, that he was more worthy of compassion than any other man in the world. El gentilhome digué, amb veu feble i tremolosa, que era l’home més digne de compassió del món.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0