How to prepare for a trek
|
Com preparar-se per a una excursió
|
Font: MaCoCu
|
"Star Trek", "Mission Impossible", and "The Untouchables" are examples.
|
"Star Trek", "Missió impossible" i "Els intocables" en són exemples.
|
Font: Covost2
|
The show mostly concentrated on "Star Trek"-style standalone adventures.
|
El programa es va concentrar principalment en aventures independents a l’estil de "Star Trek".
|
Font: Covost2
|
The starting point of this trek is easy to find.
|
El punt de sortida d’aquesta excursió és fàcil de trobar.
|
Font: MaCoCu
|
"Star Trek" made celebrities of its cast of largely unknown actors.
|
«Star Trek» va fer famós al seu elenc d’actors, la majoria desconeguts.
|
Font: Covost2
|
From there we jump to Andorra. What a trek we have done today!
|
D’allà saltem a Andorra, un bon trekking avui!
|
Font: MaCoCu
|
He has also notably appeared on all of the "Star Trek" television spin-offs.
|
També ha aparegut, sobretot, a totes les sèries sorgides arran d’«Star Trek».
|
Font: Covost2
|
We propose this trek in one of the most beautiful mountainous areas throughout Africa.
|
Et proposem aquest trekking en una de les zones muntanyoses més maques de tot el continent africà.
|
Font: MaCoCu
|
’Hike’ and ’trek’ are sometimes used interchangeably, particularly if the activity is in a mountainous region.
|
A vegades s’utilitzen indistintament els termes "senderisme" i "trekking", sobretot si l’activitat es realitza en una regió muntanyenca.
|
Font: MaCoCu
|
The access route ended at the Clot point, which forced a 10km trek over the beach.
|
El camí d’accés s’acabava a la punta del Clot, cosa que obligava a salvar un trajecte de 10 km per la platja.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|