Diccionari anglès-català: «treble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treble»

anglès → català

treble n 

esports 
  1. triplet m | triple m
física 
  1. agut m
música 
  1. soprano mf | tiple mf

treble clef n 

música 
  1. clau de sol f

treble voice n 

  1. veu de soprano f | veu aguda f
Exemples d’ús (fonts externes)
He is accompanied by the choir of treble children’s voices of the Escolanía de Montserrat. L’acompanyen el cor de veus blanques de l’Escolania de Montserrat.
Font: MaCoCu
When a team achieves the treble the way Barça has then it’s quite normal to see a few records broken. Quan un equip s’endú un triplet de la manera que ho ha fet el Barça, s’acostumen a batre rècords de molts tipus.
Font: MaCoCu
It features a slightly slimmer plantilla than a modern guitar, producing a dry treble sound, perfect for traditional flamenco music. Presenta una plantilla lleugerament més prima que una guitarra moderna, produint un so agut sec, perfecte per a la música tradicional flamenca.
Font: MaCoCu
Treble adjustment of the audio input. Ajust dels aguts de l’entrada d’àudio.
Font: mem-lliures
The unchanged treble voices of Montserrat’s choirboys are a universal language that touches the hearts of those who hear it around the world. El cant dels escolans, de veus blanques, és un llenguatge universal que arriba directament al cor de la gent d’arreu del món que els escolta.
Font: MaCoCu
The sharp contrast between bass and treble tones makes Requena cajons an endlessly versatile percussion option for styles varying from flamenco, to folk, to jazz. El marcat contrast entre els tons greus i aguts fa que els calaixos de Requena siguin una opció de percussió infinitament versàtil per a estils que van des del flamenc fins al folk i el jazz.
Font: MaCoCu
Learn the names of the notes, in bass and treble clef. Coneixeu els noms de les notes, en clau de fa i de sol.
Font: mem-lliures
The Choir Right from the start, the Cor de Noies de l’Orfeó Català gives its singers the chance to work on a repertoire created exclusively for treble voice choirs. El Cor Des de l’inici, el Cor de Noies de l’Orfeó Català obre les portes a les seves cantaires a treballar un repertori exclusivament creat per a cors de veus blanques.
Font: MaCoCu
Here is described a depression which may lead the USA to a treble civil war: one of confronted social classes, one of confronted ethnic groups, and one of confronted leaders. Aquí descriu una depressió que pot conduir als EUA a una triple guerra civil: per classes socials enfrontades, per ètnies enfrontades i per líders enfrontats.
Font: MaCoCu
In some cases it set TACs at double, or even treble, the recommendations. En alguns casos va fixar uns TAC del doble i fins i tot el triple dels recomanats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0