treballós treballosa adj
- laborious
Resultats de la cerca per a «treballós»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Progress has been made; it was heavy going, but we succeeded in moving ahead. | S’han aconseguit progressos; ha estat treballós, però ho hem aconseguit. |
| Font: Europarl | |
| Or do we have to wait for the painfully slow process of extracting concessions within the WTO context? | O hem d’esperar al treballós procés d’obtenir concessions en el marc de l’OMC? |
| Font: Europarl | |
| We believe that a busy year awaits you. | Creiem que t’espera un any treballós. |
| Font: AINA | |
| It’s hard work, but with love everything goes well. | És treballós, però amb afecte tot surt bé. |
| Font: AINA | |
| It is a laborious process that has just started. | És un procés treballós que tot just ha arrencat. |
| Font: AINA | |
| We have to go this laborious way of finding the appropriate instrument for every problem that arises. | Estem obligats a seguir aquest treballós procés de buscar en cada cas l’instrument adequat per als problemes que es plantegen. |
| Font: Europarl | |
| The strange and laborious event occurred in the early hours of this Saturday. | L’estrany i treballós fet va passar dissabte a la matinada. |
| Font: AINA | |
| It’s hard to manage the group because of the difference in generations, but at the same time it’s fun. | És treballós manejar el grup per la diferència de generacions, però alhora és divertit. |
| Font: AINA | |
| The drawback is that, the greater the multiplication and mechanical advantage, the more laborious and slow the elevation is. | L’inconvenient és que, com més multiplicació i avantatge mecànic, més treballós i lent és l’elevació. |
| Font: AINA | |
| It is quite laborious for the investor to be an expert in several industries to be able to choose different companies. | És força treballós per a l’inversor ser expert en diverses indústries per poder escollir diverses empreses. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |