Diccionari anglès-català: «treason»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treason»

anglès → català (2 resultats)

treason n 

  1. traïció f | perfídia f | traïdoria f
  2. acte de traïció m
dret 
  1. alta traïció f | lesa majestat f | traïció f | sedició f

high treason n 

  1. alta traïció f
dret 
  1. alta traïció f | lesa majestat f | traïció f | sedició f
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
Font: riurau-editors
Treason is a blow that comes unexpectedly. La traïció és un cop inesperat.
Font: Covost2
And then the charges of treason were dropped. I llavors els càrrecs de traïció li van ser retirats.
Font: TedTalks
Three years later, he was accused of treason and beheaded. Tres anys després, va ser acusat de traïció i decapitat.
Font: Covost2
The traditional view of the king’s famous cries of Treason! L’opinió tradicional sobre el famós crit del rei de “traïció!”.
Font: Covost2
This was a common tactic in cases involving treason or sedition. Aquesta era una tàctica habitual en els casos que comportaven traïció o sedició.
Font: Covost2
Tried for treason, he was sentenced to ten years in prison. Acusat de traïció, va ser sentenciat a deu anys de presó.
Font: wikimedia
His mutiny failed and he was executed for treason nine months later. El seu motí va fracassar i ell va ser executat per traïció nou mesos després.
Font: Covost2
Shortly afterwards the archbishop and other leading churchmen were accused of treason. Poc després, l’arquebisbe i altres líders de l’església van ser acusats de traïció.
Font: Covost2
And this is, as one might say, a treason to the nation. I això és, com se sol dir, una traïció a la pàtria.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0