Diccionari anglès-català: «treading»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treading»

anglès → català

treading n 

  1. trepitjada f | caminar m | trepig m
begudes 
  1. espremuda f | trepig m | peus nus mp
Exemples d’ús (fonts externes)
This year mobility is back, and treading hard. Aquest any torna la mobilitat, i trepitjant fort.
Font: MaCoCu
There’s a porpoise close behind us, and he’s treading on my tail. Tenim una marsopa a prop darrere nostre i m’està aixafant la cua.
Font: Covost2
Large diameter caster wheels (150mm) provides excellent mobility and smooth treading on sensitive flooring. Les rodes de gran diàmetre (150 mm) proporcionen una excel·lent mobilitat i permeten trepitjar suaument el terra sensible.
Font: MaCoCu
Then, it will be time to dirty your feet with the treading of the grapes. Després, arriba el moment d’embrutar-se els peus amb la trepitjada del raïm.
Font: MaCoCu
He works dirtying the papers, spread across the floor, without fear of treading on them. Treballa embrutant els papers, estesos per terra, sense por de trepitjar-los.
Font: MaCoCu
Together with the first pressing and the grape treading competition, this is a tribute to wine lovers. Amb la primera premsada i el concurs de trepitjadors, un homenatge per als amants del vi.
Font: MaCoCu
What I did better remembered, in Milan, were precisely the galleries, where now tourists enjoy treading the bull mosaic. El que millor recordava de Milà, eren precisament les galeries, allà on els turistes gaudeixen trepitjant el mosaic del bou.
Font: MaCoCu
Over 250 first-class guests could taste Terra Alta wines by treading on the land where the Grenache variety is grown. Més de 250 prescriptors de primer ordre van poder tastar els vins de la Terra Alta trepitjant la terra on es cultiven.
Font: MaCoCu
Subjected solely to mechanical treatment (stalk removal, treading, pressing or cooling), reception of the grapes respects the character of each plot and variety. Únicament sotmès a tractaments físics (desrapat, trepitjat, premsat o refredat), la recepció del raïm respecta el caràcter de cada parcel·la i varietat.
Font: MaCoCu
I beat him for treading near such an unholy place. Li vaig apegar per caminar prop d’un lloc tan nefast.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0