Diccionari anglès-català: «treachery»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «treachery»

anglès → català

treachery n 

  1. traïció f | perfídia f | traïdoria f
  2. insídia f
  3. perfídia f | traïdoria f
(act of) treachery 
  1. acte de traïdoria m | acte de traïció m
Exemples d’ús (fonts externes)
Treachery was afoot however, in the Douglas camp. No obstant això, la traïció estava en marxa, al camp de Douglas.
Font: Covost2
This tale of romance and treachery has inspired many works. Aquest conte de romanç i traïció ha inspirat moltes obres.
Font: Covost2
Judas’ complaint has no utility whatsoever, and it only led him to treachery. La protesta de Judes no té cap utilitat, només el porta a la traïció.
Font: MaCoCu
Judas was full of remorse for his sordid treachery when he beheld its awful results. Judes es va sentir ple de remordiment per la seva sòrdida traïció quan va contemplar el seu terrible resultat.
Font: MaCoCu
Yet another act of treachery... Un altre acte de traïció.
Font: OpenSubtitiles
The Italians by their infidelity and treachery have lost any claim to a national state of the modern type. ” Els italians, tant per la seva infidelitat com per la seva traïdoria han perdut tot dret per ser un estat nacional de nou tipus. »
Font: wikimedia
And you repaid our faith with treachery. I tu ens vas pagar la nostra confiança amb traïció.
Font: OpenSubtitiles
It is not a question of Soviets in general, but of combating the present counter-revolution and the treachery of the present Soviets. Però no es tracta del problema dels soviets en general, sinó de la lluita enfront de la contrarevolució actual i enfront de la traïció dels actuals soviets.
Font: MaCoCu
The Mice arm themselves for battle to avenge the Frog King’s treachery, and send a herald to the Frogs with a declaration of war. Els ratolins es preparen per lluitar i així venjar la traïció del rei de les granotes, i envien un herald a les granotes amb una declaració de guerra.
Font: wikimedia
One of the worst features of it will be the treachery of those whose personal ambition is a more impelling force than their regard for the revolution. Un dels seus trets pitjors consistirà en la traïció d’aquells per als que l’interès personal és un motiu de més força que el seu interès per la revolució.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0