There are thousands and tens of thousands; who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them.
|
Hi ha milers i desenes de milers que trobarien gloriós expulsar del continent aquest poder bàrbar i infernal que ha agitat els indis i els negres perquè ens destruesquen; la crueltat és doble, amb nosaltres tracta brutalment i amb ells traïdorament.
|
Font: riurau-editors
|
The moment has come to give a severe lesson to those who have treacherously attacked you.
|
Ha arribat el moment de donar una bona lliçó als que us han atacat traïdorament.
|
Font: wikimedia
|
They did it nocturnally and treacherously.
|
Ho van fer amb nocturnitat i traïdoria.
|
Font: AINA
|
They are just people eating bread treacherously.
|
Només són persones que mengen pa a traïció.
|
Font: AINA
|
What led Joseph’s brothers to deal treacherously with him?
|
Què va portar els germans de Josep a trair-lo?
|
Font: HPLT
|
3:20 Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
|
3.20 Però, igual que una dona que és deslleial al seu marit, així em vas ser deslleial, casa d’Israel –diu el Senyor.
|
Font: HPLT
|
She inhabited it for seven months and left it treacherously.
|
La va habitar durant set mesos i la va abandonar a traïció.
|
Font: AINA
|
What men, what warriors, they can only treacherously kill unarmed civilians.
|
Quins homes? Quins guerrers? Només poden matar a traïció civils desarmats.
|
Font: AINA
|
Our peacekeepers were treacherously attacked by their comrades, comrades in arms.
|
Les nostres forces de pau van ser atacades de manera traïdora pels seus camarades, companys d’armes.
|
Font: AINA
|
Every child looks at his mother or father and they have been killed treacherously
|
Cada nen mira la seva mare o pare i han estat assassinats traïdorament
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|