trawling n
- pesca d’arrossegament f | art d’arrossegament m | art de ròssec m | arrossegament m | ròssec m
Resultats de la cerca per a «trawling»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Bottom trawling causes deep-sea biological desertification. | La pesca d’arrossegament intensiva provoca la desertització biològica dels fons marins. |
| Font: MaCoCu | |
| Economic activity consists of subsistence fishing and commercial trawling activities.[13] | L’activitat econòmica consisteix en activitats de pesca de subsistència i d’arrossegament comercial. [2] |
| Font: wikimedia | |
| A new report exposes the hidden costs of trawling in the Mediterranean | Un nou informe exposa els costos ocults de l’arrossegament a la Mediterrània |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, 16 cetacean species have been reported worldwide that feed in association with trawling. | De fet, s’han reportat 16 espècies de cetaci a tot el món que s’alimenten en associació amb la pesca d’arrossegament. |
| Font: MaCoCu | |
| Other human activities –dredging, trawling, etc.– trigger secondary dispersal by remobilization and fragmentation of seafloor litter. | Altres activitats humanes, com dragatges, pesca d’arrossegament, etc., generen una dispersió secundària que mobilitza i fragmenta encara més les deixalles dels fons marins. |
| Font: MaCoCu | |
| We will discover the main two fishing techniques that are used in our pier: trawling and seine fishing. | Descobrirem les dues principals tècniques de pesca que es practiquen al nostre moll: l’arrossegament i l’encerclament. |
| Font: MaCoCu | |
| Benthic ecosystems suffer from the effects of bottom trawling, urban and agricultural pollution, bioinvasions, climate change, and other anthropogenic pressures. | Els ecosistemes bentònics pateixen els efectes de la pesca d’arrossegament de fons, la contaminació urbana i agrícola, les bioinvasions, el canvi climàtic i moltes altres pressions antropogèniques. |
| Font: MaCoCu | |
| Every morning before sunrise, fishermen from Palamós, who practice bottom trawling, go out to the sea in search of the... | Cada matí, quan encara no ha sortit el sol, els pescadors de Palamós que practiquen la pesca d’arrossegament surten a... |
| Font: MaCoCu | |
| Impacts of bottom trawling, pollutants and marine litter, marine mining, and ocean-based tourism have severe consequences on marine life habitats in the oceans. | Els impactes de la pesca d’arrossegament, la contaminació i la brossa marina, la mineria marina i el turisme comporten greus conseqüències que afecten els hàbitats marins. |
| Font: MaCoCu | |
| Fishing activity has continued until today, dedicating itself to trawling and purse seine, among other techniques, and having the first tuna fleet in Catalonia. | L’activitat pesquera s’ha mantingut fins a l’actualitat, dedicant-se a l’arrossegament i a l’encerclament, entre altres tècniques i tenint la primera flota de tonyinaires de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |