Is it possible that this man is a transvestite?
|
És possible que aquest home sigui un travesti?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Single-sex theatrical troupes often have some performers who cross-dress to play roles written for members of the opposite sex (travesti and trouser roles).
|
Les companyies teatrals d’un sol sexe sovint tenen alguns intèrprets que es disfressen per interpretar papers escrits per a membres del sexe oposat (rols de travesti[20] i de pantalons[21]).
|
Font: MaCoCu
|
A transvestite, in terrible suffering.
|
Un travesti, amb sofriment terrible.
|
Font: NLLB
|
Fortunately, the transvestite was not in heat, so I would have been fine if my money had just disappeared instead of being taken by the transvestite.
|
Afortunadament, el travesti no estava en zel, així que hauria estat bé si els meus diners haguessin desaparegut en lloc de ser pres pel travesti.
|
Font: AINA
|
All these actions are framed within the National Campaign for Trans and Travesti Labor Inclusion promoted by the LGBTIQ+ League of the Provinces and the Federal Trans and Travesti Convocation of Argentina.
|
Totes aquestes accions estan emmarcades a la Campanya Nacional per la Inclusió Laboral Trans i Travesti impulsada per la Lliga LGBTIQ+ de les Províncies i la Convocatòria Federal Trans i Travesti d’Argentina.
|
Font: AINA
|
In addition, poverty and unemployment are always worse for the transvestite-trans collective.
|
A més, la pobresa i la desocupació sempre són pitjors per al col·lectiu travesti-trans.
|
Font: AINA
|
But we chose Carmen Maura as a transvestite because of her nice double game of genital change.
|
Però triem Carmen Maura fent de travesti per la seva simpàtica partida doble de canvi genital.
|
Font: AINA
|
I specialize in transgender art and multimedia performance and am currently developing a neo-baroque transvestite aesthetic in writing.
|
M’especialitzo en art transgènere i performance multimèdia i actualment estic desenvolupant una estètica neobarroca travesti en l’escriptura.
|
Font: HPLT
|
The detainee allegedly had the valuable help of a transvestite from San Lorenzo, who was in charge of supporting him financially.
|
El detingut presumptament va comptar amb l’ajuda valuosa d’un travesti de Sant Llorenç, que s’encarregava de mantenir-lo econòmicament.
|
Font: AINA
|
The transvestite episode was something that shouldn’t have happened, but it didn’t happen again.
|
L’episodi del travesti va ser una cosa que no hauria d’haver passat, però no es va tornar a repetir.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|