Diccionari anglès-català: «travesty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «travesty»

anglès → català

travesty n 

  1. paròdia f
  2. caricatura f | farsa f | imitació barata f | paròdia f | simulacre m

self-travesty n 

  1. paròdia d’un mateix f

travesty of justice n 

  1. paròdia de justícia f | simulacre de justícia m
Exemples d’ús (fonts externes)
This is an absolutely travesty. Això és una autèntica farsa.
Font: Europarl
The whole thing was a travesty! Tot va ser una farsa.
Font: Europarl
The Government of Norway was also a partner in this travesty, contributing more than $40 million to develop this Tetanus-abortion vaccine. El Govern de Noruega també va ser un soci en aquesta barbàrie, contribuint amb més de 40 milions de dòlars per desenvolupar aquesta vacuna antitetànica.
Font: MaCoCu
In short, we cannot accept such a travesty. Comptat i debatut, aquesta farsa no la podem acceptar.
Font: Europarl
Who among us is prepared to stand up rather than remain mere bystanders to an epic travesty such as the judicial kidnapping of Julian Assange? ¿Qui està disposat a aixecar-se en lloc de romandre com a mers espectadors d’una paròdia èpica com el segrest judicial de Julian Assange?
Font: MaCoCu
And if there is any sense of justice left in the land of Magna Carta, the travesty that is the case against this heroic Australian must be thrown out. I si resta algun sentit de la justícia a la terra de la Carta Magna, la paròdia que és el cas contra aquest heroic australià ha de ser rebutjada.
Font: MaCoCu
The proposed report is an utter travesty of good sense and is therefore totally unacceptable. L’informe proposat constitueix una clamorosa burla del sentit comú i és, per tant, del tot inacceptable.
Font: Europarl
We have to end the travesty of women losing rights when they care or bring somebody into life. Hem d’acabar amb la paròdia que les dones perdin els seus drets quan cuiden o porten a algú a la vida.
Font: Europarl
For depositors, investors, borrowers and taxpayers these stress tests do not offer transparency and that is a travesty. Per als dipositants, inversors, prestataris i contribuents, aquestes proves de resistència no ofereixen transparència, la qual cosa constitueix una farsa.
Font: Europarl
That’s such a travesty and needs to change! Aquest és un gran disbarat i necessita ser canviat!
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0