Diccionari anglès-català: «travesser»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «travesser»

català → anglès

travesser m 

(coixí) travesser 
  1. bolster
travesser (d’una tanca) 
  1. (fence) rail
arquitectura 
  1. jamb
esports 
  1. crossbar | bar
  2. bail
esports 
  1. crossbar
fusteria 
  1. door frame head | head | rail
medicina 
  1. draw sheet
tipografia 
  1. stem

travesser de dalt m 

travesser de dalt (d’una tanca) 
  1. (fence) rail
Exemples d’ús (fonts externes)
The measure of the crossbar is 90 cm La mida del travesser és de 90 cm
Font: MaCoCu
The stick was joined to a crossbar held up by easels. El pal estava unit a un travesser sostingut per cavallets.
Font: Covost2
The side door has brick jambs and a wooden transom. La porta lateral és amb brancals de totxo i travesser de fusta.
Font: Covost2
Processors may be interconnected using buses, crossbar switches or on-chip mesh networks. Els processadors poden estar interconnectats utilitzant autobusos, interruptors de travesser o xarxes de malla en el xip.
Font: Covost2
Structure: on the outside part, it has protective cushions only on the top support, not on sides. Estructura: a la part exterior la protecció dels coixins només és al travesser superior, no als laterals.
Font: MaCoCu
Unlike other playgrounds or swings, this structure does not need metal corners to catch the crossbar with the legs. A diferència d’altres parcs infantils o gronxadors, aquesta estructura no necessita córners metàl·lics per agafar el travesser amb les potes.
Font: MaCoCu
It is a swing structure with square wooden legs specially treated for outdoor use and galvanized and painted metal stringer. Es tracta d’una estructura de gronxador amb potes de fusta quadrada tractada especialment per a exterior i el travesser de metall galvanitzat i pintat.
Font: MaCoCu
The results highlight the crucial role of the beams (and the beam-to-upright connections) in the inexpensive improvement of global stability. Els resultats posen de manifest el paper fonamental dels travessers i les unions puntal-travesser en l’estabilitat global de l’estructura i en la seva optimització econòmica.
Font: MaCoCu
The frame 3 comprises the member 8 having the cross-piece 9 connected with the crosspiece 6 by the hinge 10 and the cross-piece 11 connected to the cross-piece 7 by the hinge 12. El marc 3 comprèn el membre 8 que té el travesser 9 connectat amb el travesser 6 per la frontissa 10 i el travesser 11 connectat al travesser 7 per la frontissa 12.
Font: AINA
In this manner, the cross member was coupled to the bracket via the upper member. D’aquesta manera, el travesser va quedar acoblat a la mènsula a través del travesser superior.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0