travar v tr
- to interlock
- to trap | to pin | [separable] to pin down | [US] to immobilize | [UK] to immobilise
- to bind
Resultats de la cerca per a «travar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Very active and full of initiative, she won the friendship of young women and organized outings, parties, and games with the goal of encouraging her friends in the love of God and neighbor. | El seu temperament actiu i ple d’iniciativa l’ajuda a travar amistats amb les joves, organitzant excursions, festes i jocs amb l’objectiu d’encoratjar les seves amigues cap a l’amor a Déu i al proïsme. |
| Font: MaCoCu | |
| We, their neighbours, befriend them and held friendship when we leave the island and landed in Barcelona, where we offered them accommodation in our shared student apartment near St. Paul Hospital. | Nosaltres, els seus veïns, vam travar una amistat que vam mantenir en deixar l’illa i desembarcar a Barcelona, on els vam oferir allotjament en un pis d’estudiants que teníem llogat prop de l’Hospital de Sant Pau. |
| Font: MaCoCu | |
| My team – Scotland – was in Lithuania recently and I have no doubt a number of friendships were made. | L’equip del meu país –Escòcia– va visitar fa poc Lituània i estic segur que es van travar nombroses amistats. |
| Font: Europarl | |
| We now have the mechanism in place for a growing partnership between the EU and the Republic of Korea. | Ja comptem amb un mecanisme per a travar llaços cada vegada més forts entre la Unió Europea i la República de Corea. |
| Font: Europarl | |
| The door closed behind her and locked. | La porta es va tancar darrere seu i es va travar. |
| Font: AINA | |
| There he met Erasmus of Rotterdam with whom he immediately became friends. | Allí va conèixer Erasme de Rotterdam amb qui va travar amistat immediatament. |
| Font: AINA | |
| The U.S. Army was not prepared to engage the Indians. | L’Exèrcit dels EUA no estava preparat per travar batalla amb els indis. |
| Font: NLLB | |
| The pro-government supporters trust that they will have a majority to block or reject the proposal. | Els oficialistes confien comptar amb la majoria per travar o rebutjar la proposta. |
| Font: AINA | |
| There are Israeli statesmen who clearly recognise that Israel cannot live without the friendship of the Arabs, that failure to cultivate that friendship will result sooner or later in the destruction of Israel. | Hem pogut comprovar com determinats polítics israelians han reconegut obertament que Israel necessita travar amistat amb els àrabs. En cas contrari, tard o d’hora quedaria aniquilat. |
| Font: Europarl | |
| The king and the philosopher become friends, the first practicing perfect French. | El rei i el filòsof varen travar amistat, el primer practicant perfectament el francès. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |