traumatic adj
- traumàtic traumàtica
Resultats de la cerca per a «traumatic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
traumatic lesion n
- lesió traumàtica f | trauma m | traumatisme m
| The traumatic scars can be: | Les cicatrius traumàtiques poden ser: |
| Font: MaCoCu | |
| Physiotherapy in traumatic pathology: metacarpals and phalanges. | Fisioteràpia en la patologia traumàtica: Metacarps i falanges. |
| Font: MaCoCu | |
| Post-traumatic abscesses most commonly occur after injection. | Els abscessos posttraumàtics ocorren amb major freqüència després de la injecció. |
| Font: Covost2 | |
| Traumatic events can deplete an individual’s coping resources to an extent where the individual may develop acute stress disorder or even post-traumatic stress disorder. | Els esdeveniments traumàtics poden esgotar els recursos d’afrontament d’un individu fins al punt de desenvolupar trastorn d’estrès agut o, fins i tot, trastorn d’estrès posttraumàtic. |
| Font: wikimedia | |
| Individual, family and community post-traumatic care will be needed. | Es necessitaran cures posttraumàtiques individuals, familiars i comunitaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Evolution of virulence: from acute illness to non-traumatic exploitation. | Evolució de la virulència: de la malaltia aguda a l’explotació no traumàtica. |
| Font: MaCoCu | |
| On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying: | A la seva pàgina de Facebook descriu la seva traumàtica experiència dient: |
| Font: globalvoices | |
| The most common aetiological mechanism is caused by a traumatic vaginal delivery. | El mecanisme etiològic més comú el causa un part vaginal traumàtic. |
| Font: Covost2 | |
| Agoraphobia can be caused by traumatic experiences, such as bullying or abuse. | L’agorafòbia pot ser conseqüència d’experiències traumàtiques, com l’assetjament escolar o l’abús. |
| Font: Covost2 | |
| The trauma centre provides emergency medical services to patients suffering traumatic injuries. | El centre de traumatologia presta serveis mèdics d’urgència als pacients que pateixen lesions traumàtiques. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
traumàtic traumàtica adj
- traumatic
esdeveniment traumàtic m
- trauma
| The most common aetiological mechanism is caused by a traumatic vaginal delivery. | El mecanisme etiològic més comú el causa un part vaginal traumàtic. |
| Font: Covost2 | |
| To Omar, the smell of the sea will not just remind him of his traumatic journey from Syria. | Per l’Omar, l’olor del mar no només li recordarà el seu viatge traumàtic des de Síria. |
| Font: TedTalks | |
| In most cases, the disorder is triggered by a major stress or traumatic event. | En la majoria dels casos, el trastorn és desencadenat per un estrès important o un fet traumàtic. |
| Font: wikimedia | |
| In Spain, when we speak of “historical memory”, we are referring to the traumatic period of the Civil War and Francoism. | A Espanya, quan parlem de “memòria històrica” ens referim al passat traumàtic de la Guerra Civil i el franquisme. |
| Font: MaCoCu | |
| They’re wrong, and not at all the way we should be moving forward as we look to rebuild communities after a traumatic year. | Estan equivocats, lluny de la direcció en què hauríem d’avançar quan busquem reconstruir les comunitats després d’un any traumàtic. |
| Font: MaCoCu | |
| 121 patients with other non-traumatic brain damage, resulting from tumours, anoxia, infections, etc., completed the rehabilitation process. | Han finalitzat el procés rehabilitador 121 pacients amb altre dany cerebral no traumàtic, derivat de tumors, anòxies, infeccions, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| It must have been traumatic for you. | Deu haver estat força traumàtic. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| All three live and sleep together; all three have reached a happy balance with their lives, full of past traumas. | Tots tres viuen i dormen plegats i han aconseguit un feliç equilibri en les seves vides marcades per un passat traumàtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Exile, the uncertain path which opens before those who are forced to leave their own country, entails a traumatic and painful rupture. | L’exili, el camí incert que s’obre davant dels que s’han d’allunyar per força del seu país, comporta un trencament traumàtic i dolorós. |
| Font: MaCoCu | |
| Witness the work of women from all parts of the nation as they respond to a period of dramatic, and sometimes traumatic, change. | Ser testimoni del treball de dones de totes les parts de la nació mentre responen a un període de canvi dramàtic, i de vegades traumàtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |