By February, the almond tree blossoms.
|
Pel febrer trau flor l’ametler.
|
Font: Covost2
|
February is when almond trees bloom.
|
El febrer trau flor l’ametller.
|
Font: Covost2
|
Take what wisdom you can from the elderly.
|
Del vell, trau-ne la saviesa que pugues.
|
Font: Covost2
|
Snail, show your horns, the sun is coming out.
|
Caragol trau les banyes que ix el sol.
|
Font: Covost2
|
In All Saints’ Day, bring out the coat and the gloves.
|
Per Tots Sants, trau l’abric i els guants.
|
Font: Covost2
|
Whoever deceives a salesman, takes a soul out of purgatory.
|
Qui enganya un venedor, trau una animeta del purgatori.
|
Font: Covost2
|
For all Saints’ Day, without delay, take out the plow to plow.
|
Per Tots Sants, sense tardar, trau l’arada a llaurar.
|
Font: Covost2
|
At All Saints, hide the fan and put on your gloves.
|
A Tots Sants, amaga el ventall i trau els guants.
|
Font: Covost2
|
Santa Lucia might poke your eyes out if you distribute and earn.
|
Al qui reparteix i guanya, santa Llúcia li trau els ulls.
|
Font: Covost2
|
A shirtless man in a red ball cap pulls fabric out of water.
|
Un home sense camisa amb gorra vermella trau tela de l’aigua.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|