Diccionari anglès-català: «trastornat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trastornat»

català → anglès

trastornat trastornada  mf 

  1. [colloquial] mental case

trastornat trastornada  adj 

  1. deranged
      Va tenir una alienació mental transitòria. — He was momentarily deranged.
  2. befuddled
  3. confused
  4. half-demented
Exemples d’ús (fonts externes)
The deranged developer revised his application source code after a careful study of its contents. El desenvolupador trastornat va revisar el codi font de l’aplicació després d’examinar atentament el seu contingut.
Font: Covost2
The pandemic crisis that has turned the world upside down is much more than a health crisis. La crisi de la pandèmia que ha trastornat el món és molt més que una crisi sanitària.
Font: MaCoCu
It is a time that is disjointed, dislocated, disconnected, dislodged, out of kilter, besieged and disrupted, disturbed and at the same time disordered and mad. És un temps desarticulat, desllorigat, desencaixat, dislocat, trastocat, assetjat i trastornat, desballestat, alhora que desarreglat i boig.
Font: MaCoCu
For my part, I am in no way surprised nor disturbed by these conflicts. En tot cas, jo, per part meva, no estic ni sorprès ni trastornat per aquestes desavinences.
Font: Europarl
Little does his hollow talk and a deranged value system matter. Poc importa la seva xerrameca buida i un sistema de valors trastornat.
Font: AINA
Their idea ceases to be scientific and becomes the obsession of a deranged teenager. La idea deixa de ser científica i es converteix en l’obsessió d’un adolescent trastornat.
Font: AINA
His own party, including his cabinet, has been divided and upset. El seu propi partit, fins i tot el gabinet, ha estat dividit i trastornat.
Font: AINA
It was evident that he was deranged and that she was inviting us into her nightmare world. Era evident que estava trastornat i que ens convidava al seu món de malsons.
Font: AINA
Madam,"" I collected from the suffering of women some of the characteristics of an emotionally deranged man. ’Senyora’, vaig recollir del patiment de les dones algunes de les característiques d’un home emocionalment trastornat.
Font: AINA
5:25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. 5.25 Les vostres iniquitats han trastornat aquest ordre i els vostres pecats us han privat del benestar.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0