trastocat trastocada adj
- demented | brainsick | crazy | disturbed | mad | sick | unbalanced | unhinged
- out of one’s mind
- broken-headed
- half-mad
Resultats de la cerca per a «trastocat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a time that is disjointed, dislocated, disconnected, dislodged, out of kilter, besieged and disrupted, disturbed and at the same time disordered and mad. | És un temps desarticulat, desllorigat, desencaixat, dislocat, trastocat, assetjat i trastornat, desballestat, alhora que desarreglat i boig. |
| Font: MaCoCu | |
| Especially because it is a pre-pandemic book, published in January 2021, but written before the restrictions disrupted everything. | Sobretot, perquè és un llibre prepandèmic, editat el gener del 2021, però escrit abans de les restriccions que tot ho han trastocat. |
| Font: MaCoCu | |
| Can it be that digital culture has altered the aesthetic perception of our society to such an extent that the answer could be, yes. | Podria passar que la cultura digital hagi trastocat fins a tal punt la percepció estètica de la nostra societat que la resposta sigui sí. |
| Font: MaCoCu | |
| Unfortunately, in respect of the latter, the balance has been upset. | Lamentablement, respecte a aquest últim, l’equilibri ha quedat trastocat. |
| Font: Europarl | |
| I regard this debate here as an example of a totally topsy-turvy world. | Aquest debat és un exemple d’un món totalment trastocat. |
| Font: Europarl | |
| However, the political crisis has disrupted the negotiation process. | Però la crisi política ha trastocat el procés de negociació. |
| Font: Europarl | |
| For more than a year now, global life has been completely disrupted, sending out a warning message about our vulnerability as a species and as a social organisation. | Des de fa més d’un any, la vida global s’ha trastocat completament, llançant un missatge d’alerta sobre la nostra vulnerabilitat com a espècie i com a organització social. |
| Font: MaCoCu | |
| Peter was transfixed by their unspeakable beauty: he thought he was in heaven, and all his senses had been turned upside down; he could not stop feasting his eyes on them; he became intoxicated with their splendour. | Pere va quedar corprès davant d’aquella bellesa indescriptible, va creure ser al cel i que tots els seus sentits s’havien trastocat. No podia deixar de mirar, extasiat com estava. |
| Font: MaCoCu | |
| The economic crisis has turned the European Union labour market completely upside down. | La crisi econòmica ha trastocat el mercat laboral de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| Better than here with my psycho-villain dad, who’s happy I tried to kill him. | Millor que aquí amb el meu pare trastocat, que s’alegra que hagi intentat matar-lo. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |