| "What a naughty child", she said. | "Quin xiquet més trasto", va dir. |
| Font: wikimedia | |
| I’m not getting on that thing. Why not? | - Jo no hi pujo, en aquest trasto. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Now, you’ve gotta understand the basics of aerodynamics in a thing like this. | Ara, has d’entendre els conceptes bàsics de l’aerodinàmica en un trasto com aquest. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If you need to leave old furniture or junk on the street to be picked up by the waste collection service, the first thing you need to know is what day the service will be in your neighborhood. | Si necessites deixar al carrer un moble o trasto vell perquè se l’emporti el servei de recollida de residus el primer que has de saber és quin dia passa el servei pel teu barri. |
| Font: MaCoCu | |
| - Are you gonna stand there like a total misogynist and patronize me, or are you gonna show me how to shoot the damn thing? | - Et quedaràs aquí com un complet misogin condescendent o m’ensenyaràs com disparar aquest maleït trasto? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| He broke things and he was a piece of junk. | Trencava coses i era un trasto. |
| Font: AINA | |
| * This junk takes half an hour to turn on. | * Aquest trasto triga mitja hora a encendre’s. |
| Font: AINA | |
| Definitely, the Spanish Church is indeed a piece of junk. | Definitivament, l’Església Espanyola sí que és un trasto. |
| Font: AINA | |
| Expensive, nice looking, well fitting junk. | Un trasto car, de bon aspecte i ben ajustat. |
| Font: AINA | |
| First class junk: I bought this item brand new. | Un trasto de primera classe: He comprat aquest article nou. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
