Diccionari anglès-català: «trashcan»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «trashcan»

anglès → català

trashcan n

[US]

cubell de les escombraries m | paperera f | contenidor m

Exemples d’ús (fonts externes)

A filled trashcan with graffiti on it	Un cubell d’escombraries amb grafits
Font: Covost2
A man in a green and black coat is leaning on trashcan.	Un home amb un abric negre i verd està recolzat en una paperera.
Font: Covost2
Show ’Delete’ menu entries which bypass the trashcan	Mostra les entrades del menú «Suprimeix» que ignoren la paperera
Font: mem-lliures
You can click on the trashcan icon to clear the cache data for that category.	Podeu fer clic a la icona paperera per esborrar les dades de la memòria cau d’aquesta categoria.
Font: mem-lliures
Place a shredder next to every trashcan.	Col·loca una trituradora al costat de cada paperera.
Font: AINA
Deactivating resources is done by selecting them in their respective resource chooser, and pressing the trashcan icon.	La desactivació dels recursos es realitza seleccionant-ne un en el seu respectiu selector de recursos i prement la icona de la paperera.
Font: mem-lliures
From 1st play into the trashcan: This is a very disappointing CD.	De la 1a jugada a la galleda de les escombraries: Aquest és un CD molt decebedor.
Font: AINA
To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won’t delete your polls.	Per a eliminar aquestes dades feu clic a la paperera a la línia corresponent o feu clic a l’opció «Elimina els índexs d’enquestes». Això no suprimirà les enquestes.
Font: mem-lliures
If you want to use this feature check the option Show ’Delete’ menu entries which bypass the trashcan on the File Management settings page.	Si voleu utilitzar aquesta característica, marqueu l’opció Mostra les entrades del menú «Suprimeix» que ignoren la paperera en la pàgina de configuració Gestió de fitxers.
Font: mem-lliures
You’ll see this looks like trashcan, and if I click on it, it’ll tell you:	Veuràs que això sembla una paperera, i si hi faig clic, t’ho dirà:
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0