Then, opening a small metal trapdoor, the grain dropped into the buyer’s sack.
|
A continuació, obrint una petita portella metàl·lica, el gra baixava al sac del comprador.
|
Font: MaCoCu
|
This model is designed with trapdoor, where the truck loading bridge is placed once the receptacle is opened.
|
Aquest model es dissenya amb trapa, on es col·loca la passarel·la del camió un cop obert el caixó.
|
Font: MaCoCu
|
Trapdoor could be a trumpet.
|
Trapa podria ser una trompeta.
|
Font: AINA
|
Trapdoor leading down into the Buried Village.
|
Trapa que baixa al poble enterrat.
|
Font: AINA
|
Smart Meter Privacy via the Trapdoor Channel
|
Privadesa del mesurador intel·ligent a través del canal de trapa
|
Font: AINA
|
To get to the well, you had to access through a trapdoor.
|
Per arribar fins a aquest pou, calia accedir per una trapa.
|
Font: AINA
|
But one wrong move, and thousands of Euros could disappear through a trapdoor.
|
Ara bé, un moviment en fals, i milers d’euros poden desaparèixer.
|
Font: NLLB
|
Finding a good Trapdoor Function is critical to making a secure public key cryptographic system.
|
Trobar una bona funció de porta trampa és fonamental per fer un sistema criptogràfic de clau pública segur.
|
Font: AINA
|
Look for the yellow valve on the pipe to the left of the bunker’s trapdoor.
|
Busca la vàlvula groga a la canonada a l’esquerra de la trapa del búnquer.
|
Font: AINA
|
The doves lived in darkness because he also closed them in with the trapdoor, which was made of strips of wood and could be raised from the top by pulling on an iron ring and, from the inside, from the top of the ladder, we had to push it up with our head and shoulders.
|
Els coloms vivien a les fosques perquè també els va tancar la trapa, que era feta de llates de fusta i s’alçava, per la banda de dalt, estirant una rotllana de ferro; i per la banda de dintre, quan érem al capdamunt de l’escala, l’havíem d’alçar amb el cap i amb les espatlles.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|