Diccionari anglès-català: «transvasament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «transvasament»

català → anglès (1 resultat)

transvasament m 

hidrologia 
  1. transfer
Exemples d’ús (fonts externes)
Modal transfer of the private vehicle in non-motorized modes and public transport. Transvasament modal del vehicle privat en les maneres no motoritzades i transport públic.
Font: MaCoCu
In addition, the entire production process must take place in the same bottle, not accepting the transfer. A més, tot el procés d’elaboració ha de transcórrer en la mateixa ampolla, no acceptant el transvasament.
Font: MaCoCu
Today PhDs are expected to lead transfer from basic knowledge to the welfare of society as a whole. Avui es vol que els doctors liderin el transvasament des del coneixement bàsic fins al benestar de la societat.
Font: MaCoCu
The transfer from the road to the railway line can be carried out on any road with no contiguous exit with flat area. El transvasament de la carretera a la línia fèrria pot realitzar-se en qualsevol via sense sortida contigua amb zona plana.
Font: MaCoCu
One of the questions which has to be addressed is the relationship between the Ebro transfer and the Júcar-Vinalopó transfer. Una de les qüestions que hem de plantejar és la relació entre el transvasament de l’Ebre i el transvasament del Xúquer-Vinalopó.
Font: Europarl
The exercise consisted of simulating an accident involving a chlorine loaded tanker truck, which required the transfer of this product to a new tanker. L’exercici ha consistit en la simulació d’un accident d’un camió cisterna carregat de clor, que ha requerit el transvasament d’aquest producte a una nova cisterna.
Font: MaCoCu
The symbiosis of the two cities bathed by the Mediterranean goes beyond the courts and their geographical proximity benefits the transfer of players. La simbiosi de les dues ciutats banyades pel Mediterrani va més enllà de les pistes i la seva proximitat geogràfica beneficia el transvasament de jugadors.
Font: MaCoCu
The first is the transfer of water between basin areas. El primer és el transvasament d’aigua entre les diferents conques.
Font: Europarl
Interrelationship between the students’ activities and the faculty: There is a total transfer of knowledge between work groups, subjects and courses. Interrelació entre les activitats dels alumnes de diferents cursos i la labor docent: Es produeix un total transvasament de coneixement entre grups de treball, assignatures i cursos.
Font: MaCoCu
The second reason that leads us to raise this research lies in our desire to continue researching the transfer of cultural elements in translation. El segon motiu que ens porta a plantejar aquesta investigació rau en el nostre desig per continuar investigant sobre el transvasament dels referents culturals en la traducció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0