Diccionari anglès-català: «transport»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «transport»

anglès → català

transport n 

[UK]
transports 
  1. mitjà de transport m | transport m

transport n 

[figurative]
  1. eufòria f | exaltació f | joia f | [figurat] transport m | èxtasi m

transport n 

  1. transferència f | transport m
comerç 
  1. transport m
medicina 
  1. transport m

to transport v tr 

  1. transportar
  2. dur | portar | traginar

to transport v tr 

[figurative]
  1. arrabassar | captivar | embaladir | encantar | encisar | fascinar | recrear

transport system n 

transports 
  1. (mitjà de) transport m | mitjà de transport m | sistema de transport m

mean of transport n 

transports 
  1. mitjà de transport m

sediment transport n 

obres_públiques 
  1. arrossegament m

means of transport n 

transports 
  1. mitjà de transport m

air transport company n 

transports 
  1. línia aèria f | aerolínia f | companyia d’aviació f

air transport operator n 

transports 
  1. línia aèria f | aerolínia f | companyia d’aviació f

cableway for passenger transport n 

esports transports 
  1. remuntador mecànic m | remuntador m
Exemples d’ús (fonts externes)
The transport wheels allow for easy transport. Les rodes de transport permeten un fàcil transport.
Font: MaCoCu
Public Transport Various modes of transport operate throughout Barcelona. Transport públic A Barcelona hi ha diferents modalitats de transport públic.
Font: MaCoCu
Mobility: transport and sustainable transport, urban logistics, final mile. Mobilitat: transport i mobilitat sostenible, logística urbana, última milla.
Font: MaCoCu
Transport: Transport to the climbing zone is not included. Transport: No inclou el transport a la zona d’escalada
Font: MaCoCu
Whenever possible, public transport or shared transport systems should be used. Sempre que sigui possible, convé utilitzar sistemes públics de transport col·lectiu o compartit.
Font: MaCoCu
Ports are the meeting point of land transport and maritime transport. Els ports són el punt de trobada del transport terrestre i el transport marítim.
Font: MaCoCu
Reus / Information / Transport Reus / Informació / Com moure’s
Font: MaCoCu
Transport and logistics: means of transport, warehouses and distribution and facilities management. Transport i logística: mitjans de transport, magatzems i distribució i gestió d’instal·lacions.
Font: MaCoCu
It had been made for universal use: heavy transport or passenger transport alike. S’havia fet per l’ús universal: tant transport pesant com de passatgers.
Font: Covost2
– In logistics and transport, sign delivery notes, transport contracts, letters, budgets, offers, etc. – En logística i transport es poden signar albarans de lliurament, contractes de transport, cartes, pressupostos, ofertes, etc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

transport m 

  1. [UK] carriage
  2. draw | haul | haulage
  3. draying
  4. transportation | transport | transfer | transferral | conveyance
transport (d’èxtasi, d’emoció) 
  1. [old informal] cloud nine | seventh heaven
transport (d’ànim) 
  1. perturbation | fluster
comerç 
  1. shipping | transport | transportation
correus 
  1. shipment | shipping
esports 
  1. bind | liement
geografia 
  1. transportation
matemàtiques 
  1. carry
medicina 
  1. transport
música 
  1. pitch shifting
transports 
  1. [formal] conveyance | [UK] transport | [US] transportation
(mitjà de) transport transports 
  1. transit | transport system | transportation system | transportation

transport m 

[figurat]
  1. ecstasy | exaltation | rapture | raptus | [figurative] transport

transport aeri m 

  1. airlift
aeronàutica 
  1. airlift | lift
transports 
  1. air travel | aviation | air

avió de transport m 

  1. cargo plane

mitjà de transport m 

transports 
  1. [formal] conveyance | [UK] transport | [US] transportation
  2. mean of transport
  3. means of conveyance | means of transport
  4. transit | transport system | transportation system | transportation

línia de transport f 

electricitat_i_electrònica 
  1. transmission line

sistema de transport m 

transports 
  1. transit | transport system | transportation system | transportation

despeses de transport fp 

comerç 
  1. shipping (cost) | shipping cost
Exemples d’ús (fonts externes)
The transport wheels allow for easy transport. Les rodes de transport permeten un fàcil transport.
Font: MaCoCu
Transport: Transport to the climbing zone is not included. Transport: No inclou el transport a la zona d’escalada
Font: MaCoCu
Public Transport Various modes of transport operate throughout Barcelona. Transport públic A Barcelona hi ha diferents modalitats de transport públic.
Font: MaCoCu
Transport and logistics: means of transport, warehouses and distribution and facilities management. Transport i logística: mitjans de transport, magatzems i distribució i gestió d’instal·lacions.
Font: MaCoCu
together with accommodation, transport is the area where I spent the most. Transport: Juntament amb l’allotjament, el transport va ser la despesa més gran.
Font: MaCoCu
“Services” (in the “Private and Public Transportation” section) means the provision of a Public Transportation Journey or Private Transportation Journey. "Serveis" (a la secció "Transport públic i privat") fa referència a la prestació d’un Trajecte en transport públic o en transport privat.
Font: MaCoCu
Professional experience in transport modelling and demand analysis in transportation. Experiència professional en Modelització de Transport i Anàlisi de la Demanda de Transport.
Font: MaCoCu
Baggage and passenger transportation: we offer baggage logistics from accommodation to accommodation, as well as passenger transportation in case you want to shorten any stage. Transport d’equipatges i passatgers: oferim transport d’equipatges d’allotjament a allotjament, així com transport de passatgers en el cas que vulguis escurçar alguna etapa.
Font: MaCoCu
Transport and spreading of the mix: The transport was carried out using own means. Transport i extensió de la mescla: el transport es va efectuar amb unitats pròpies.
Font: MaCoCu
Ports are the meeting point of land transport and maritime transport. Els ports són el punt de trobada del transport terrestre i el transport marítim.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0