Diccionari anglès-català: «transplanting»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «transplanting»

anglès → català

transplanting n

botànica

trasplantació f | trasplantament m

Exemples d’ús (fonts externes)

When transplanting your seedling, water them 1–2 days before transplanting.	En trasplantar les plàntules, rega-les 1-2 dies abans.
Font: MaCoCu
Transplanting is done in late May.	El trasplantament es realitza a finals de maig.
Font: MaCoCu
· Arboriculture: pruning, transplanting and other specialized services.	· Arboricultura: serveis de poda, trasplantaments, operacions especials.
Font: MaCoCu
-Transplants and seedlings: Avoid diurnal heat stress when transplanting seedlings.	Trasplantaments i plàntules: És millor evitar l’estrès per temperatures elevades diürnes quan es fan trasplantaments.
Font: MaCoCu
Dust the roots before transplanting for better direct contact with bacteria.	Empolvoreu les arrels abans de trasplantar per a un millor contacte directe amb els bacteris.
Font: MaCoCu
It is important to know the sowing, transplanting, growth duration, days of harvest, etc.	És important conèixer les èpoques de sembra, de trasplantament, la durada del creixement, els dies de collita, etc.
Font: MaCoCu
Transplanting 5-6 leaves and 15 cm in height, to a plantation frame 80x50 cm.	Trasplantar amb 5-6 fulles i 15 cm d’alçada, a un marc de plantació de 80x50 cm.
Font: MaCoCu
Re-potting more frequently isn’t recommended as transplanting causes significant stress. WHEN TO TRANSPLANT YOUR CANNABIS	No és recomanable fer-ho més sovint, ja que el trasplantament provoca un estrès considerable a les plantes. QUAN TRASPLANTAR LA TEVA MARIHUANA
Font: MaCoCu
Before transplanting bone marrow, it is necessary to verify that the donor and recipient are compatible.	Abans de trasplantar la medul·la òssia, cal comprovar que el donant i el receptor siguin compatibles.
Font: MaCoCu
Treatment is based on transplanting and moving tissues, using grafts, reshaping techniques and implants made of inert materials.	El tractament es basa en el trasplantament i la mobilització de teixits, usant per a això empelts, plàsties i implants de material inert.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0