Diccionari anglès-català: «transpirar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «transpirar»

català → anglès (1 resultat)

transpirar v intr 

fisiologia 
  1. to sweat | to sudate | to perspire
Exemples d’ús (fonts externes)
Breathable Your skin can sweat despite the heat Transpirable La teva pell pot transpirar malgrat la calor
Font: MaCoCu
We advise to wear breathable socks that help your feet sweat normally in order to avoid sore feet. Aconsellem fer servir mitjons transpirables que ajuden a transpirar correctament el nostre peu per evitar l’aparició de butllofes.
Font: MaCoCu
I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume, which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin’s surface when you perspire. Vaig treballar amb un biòleg sintètic i vaig crear un perfum oral, que és una píndola cosmètica que s’ha d’ingerir i després la fragància s’allibera pels porus de la pell en transpirar.
Font: TedTalks
They never sweated a t-shirt. Mai van transpirar una samarreta.
Font: AINA
The Ameli case makes Merlo sweat. El cas Ameli fa transpirar Merlo.
Font: AINA
Wear light, light clothing that allows you to perspire. Utilitzeu roba clara, lleugera i que deixi transpirar.
Font: AINA
Suitable for a child prone to perspiring Adequat per a un nen propens a transpirar
Font: AINA
Bring it to a stop and you’ll see the pilot sweat immediately. Feu-la parar i veureu el pilot transpirar immediatament.
Font: AINA
However, in areas such as the Mediterranean region, during the dry summer months, trees are exposed to large amounts of radiation but cannot access enough water to transpire and refresh the environment or to generate clouds. This contributes thus to a warmer climate throughout the region. En regions com la Mediterrània, en canvi, durant els períodes de sequera estiuencs, encara que els arbres reben molta radiació, no disposen d’aigua per transpirar i refrescar l’ambient o generar núvols, la qual cosa influeix en el fet que el clima de la regió sigui més càlid.
Font: MaCoCu
Wilting diminishes the plant’s ability to transpire and grow. El marciment disminueix la capacitat de les plantes per transpirar i créixer.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0