Its coverage of the current conflict has been transparently criminal war propaganda.
|
La seva cobertura del conflicte actual ha estat una propaganda de guerra transparentment criminal.
|
Font: MaCoCu
|
Their ruling in favour, if not on behalf of the United States, is based squarely on transparently fraudulent “assurances” scrabbled together by the Biden administration when it looked in January as if justice might prevail.
|
La seva decisió a favor, per no dir en nom dels Estats Units, es basa directament en “garanties” transparentment fraudulentes, reunides pel govern de Biden quan semblava que la justícia podria prevaldre el gener.
|
Font: MaCoCu
|
It is remarkably reliable although not transparently understandable.
|
És extraordinàriament fiable encara que no transparentment comprensible.
|
Font: AINA
|
’Transparently’ means that you do not need to explicitly request a ticket.
|
’Transparentment’ significa que no cal sol·licitar explícitament un bitllet.
|
Font: AINA
|
We have done everything transparently, informing and with invitations.
|
Nosaltres ho hem fet tot transparentment, informant i amb invitacions.
|
Font: AINA
|
Seamless cloud integration is offered through GNOME Online Accounts.
|
S’integra transparentment amb el núvol mitjançant els comptes en línia del GNOME.
|
Font: HPLT
|
Document where the sustainability of the activities of an entity is transparently reflected.
|
És el document on es reflecteix transparentment la sostenibilitat de les activitats d’una entitat.
|
Font: NLLB
|
Automatically and transparently migrate enterprise information out of the production systems to more cost-effective storage platforms.
|
Migre automàticament i transparentment la informació de l’empresa des dels sistemes de producció a plataformes d’emmagatzematge més rendibles.
|
Font: AINA
|
Language dependency Some debuggers operate on a single specific language while others can handle multiple languages transparently.
|
Dependència del llenguatge Alguns depuradors operen en un simple llenguatge específic mentre que altres poden manejar múltiples llenguatges transparentment.
|
Font: AINA
|
! and what took place in the plenary was the reaffirmation of the positions taken collectively and transparently.
|
! i el que hi va haver al plenari va ser la reafirmació de les posicions preses col·lectivament i transparentment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|