Diccionari anglès-català: «transit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «transit»

anglès → català

transit n 

  1. travessia f
  2. trànsit m
arquitectura 
  1. teodolit m
astronomia 
  1. trànsit m
sociologia 
  1. trànsit m
transports 
  1. (mitjà de) transport m | mitjà de transport m | sistema de transport m

transit bus n 

transports 
  1. autobús m | [col·loquial] bus m | autocar m | [antic] òmnibus m

rapid transit n 

ferrocarrils 
  1. metro m

to order transit v intr 

transports 
  1. dirigir el trànsit

customs transit n 

dret 
  1. trànsit duaner m
Exemples d’ús (fonts externes)
Show nearby transit options in Maps on Mac If you frequently ride transit, you can add Nearby Transit to your favorites to show transit options, including locations and departure times, near you. Si viatges sovint en transport públic, pots afegir “Transport públic proper” als teus favorits perquè se’t mostrin opcions de transport públic a prop teu, com ara ubicacions i horaris.
Font: MaCoCu
Public Transit to Bar Rest. Transport Públic fins a Bar Rest.
Font: MaCoCu
Public Transit to Bites in Barcelona Transport Públic fins a Bites a Barcelona
Font: MaCoCu
Public Transit to Condis in Tarragona Transport Públic fins a Condis a Tarragona
Font: MaCoCu
Public Transit to Dia in Lleida Transport Públic fins a Dia a Lleida
Font: MaCoCu
Public Transit to Douglas in Tarragona Transport Públic fins a Douglas a Tarragona
Font: MaCoCu
Public Transit to Escolàpies in Igualada Transport Públic fins a Escolàpies a Igualada
Font: MaCoCu
Public Transit to Goya in Tarragona Transport Públic fins a Goya a Tarragona
Font: MaCoCu
Public Transit to Nikita in Salou Transport Públic fins a Nikita a Salou
Font: MaCoCu
Public Transit to Olivers in Alaior Transport Públic fins a Olivers a Alaior
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

trànsit m 

  1. crossing
  2. [formal] decease | [formal] demise | death | defunction | departure | dying | exit | expiration | expiry | going | loss | passing | release
  3. change | shift
  4. traffic
  5. traffic
  6. transit
  7. transition
astronomia 
  1. transit
psicologia 
  1. trance
sociologia 
  1. transition
  2. transit

trànsit duaner m 

dret 
  1. customs transit

dirigir el trànsit v intr 

transports 
  1. to order transit

accident de trànsit m 

transports 
  1. occurrence | road accident | traffic accident

ruta de trànsit marítim f 

comerç 
  1. sea trade route
Exemples d’ús (fonts externes)
Traffic signals at that entrance will turn red, stopping all traffic. Els senyals de trànsit de l’entrada es posaran vermells i aturaran tot el trànsit.
Font: Covost2
They also cause traffic collisions. També causen accidents de trànsit.
Font: Covost2
It has heavy traffic, especially trucks. Té trànsit dens, especialment camions.
Font: Covost2
It carries traffic at high speeds. Té un trànsit d’alta velocitat.
Font: Covost2
Open spaces with no traffic. Espais oberts i sense trànsit.
Font: MaCoCu
What is the state of the traffic? Quin és l’estat del trànsit?
Font: MaCoCu
There is not much traffic. No hi ha molt trànsit.
Font: MaCoCu
He answers questions by mail and alerts readers about traffic and transit patterns. Respon preguntes per correu i alerta els lectors sobre el trànsit i els patrons de trànsit.
Font: Covost2
The traffic stretched into the distance. El trànsit s’estenia a la llunyania.
Font: Covost2
The fumes from the traffic were unbearable. Els fums del trànsit eren insuportables.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0