transience n
- fugacitat f
Resultats de la cerca per a «transience»
Exemples d’ús (fonts externes)
| When life shows us our own transience, all effort loses its meaning. | Quan la vida ens mostra la nostra pròpia transitorietat, qualsevol esforç perd el sentit. |
| Font: MaCoCu | |
| The floating movements, nevertheless, remain undefined, as if an image of a transience state. | Els moviments flotants, no obstant això, romanen indefinits, com si fossin la imatge d’un estat de transitorietat. |
| Font: MaCoCu | |
| He is not interested in the transience of reality, but in the persistence within another order of deeper things. | No li interessa la fugacitat de la realitat, sinó la perduració en altre ordre de les coses més profundes. |
| Font: MaCoCu | |
| The work is born from the sensitivity of recognizing, in each thing, the extreme fragility of existence and its inherent transience. | Neix l’obra de la sensibilitat de reconèixer, en cada cosa, l’extrema fragilitat de l’existència i la seva inherent fugacitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Share This beautiful piece of Andalusian folklore inquires into transience, death and memory; because dancing death is the best way to celebrate life, an individual and collective catharsis. | Compartir Aquesta preciosa peça de folklore andalús indaga sobre la fugacitat, la mort i la memòria; perquè ballar la mort és la millor manera de celebrar la vida, una catarsi individual i col·lectiva. |
| Font: MaCoCu | |
| From the material point of view, the proposal explores issues of transience and its ability to form other modes of existence and subjectivity, thus connecting sculpture and queer theory. | Des del que és matèric, la proposta explora qüestions de transitorietat i la seva capacitat de formació d’altres maneres d’existència i subjectivitat, connectant així escultura i teoria queer. |
| Font: MaCoCu | |
| Two years later, the extracted mummies were dressed in religious garb and displayed for contemplation, with the aim of inducing reflection on the transience of life and the immediacy and relentlessness of death. | Al cap de dos anys, les mòmies extretes eren vestides amb els hàbits religiosos i exposades per a ser contemplades, amb l’objectiu d’induir a la reflexió sobre la fugacitat de la vida i la immediatesa i implacabilitat de la mort. |
| Font: MaCoCu | |
| Suggesting the observational capacity of the cinematic camera and the cognitive value of the montage are the distinctive features of a film which celebrates the representation of movement by analysing the relevance of transience. | Suggerir la capacitat observadora de la càmera cinematogràfica i el valor cognitiu del muntatge són trets distintius d’un film que celebra la representació del moviment analitzant la rellevància de la temporalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Focusing on dimension two, both recurrence and transience can happen, but transience remains by far the most general situation. | Centrant-nos en la dimensió dos, tant la recurrència com la transitorietat poden ocórrer, però la transitorietat continua sent, de molt, la situació més general. |
| Font: AINA | |
| Garlands and Flowers: Symbols of Life’s Fleeting Transience | Garlandes i flors, símbols de la fugacitat de la vida |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |