transhumància f
- transhumance
Resultats de la cerca per a «transhumància»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Transhumance in es Mercadal and Fornells | Transhumància a es Mercadal i Fornells |
| Font: MaCoCu | |
| A transhumance interpretation center is also planned to be built in the future. | En el futur s’hi preveu bastir també un centre d’interpretació sobre la transhumància. |
| Font: MaCoCu | |
| A breathtaking hike along the old Royal Transhumance route to the Pena Reservoir. | Recorregut senderista espectacular seguint l’antiga via de transhumància real cap a l’embassament de Pena. |
| Font: MaCoCu | |
| He also continued transhumance, further away, all around Catalonia, Teruel and Valencia. | Va continuar practicant la transhumància per tot el territori català, Terol i el País Valencià. |
| Font: MaCoCu | |
| In summer, cows transhumance to Ripollès and take advantage of mountain pastures. | A l’estiu les vaques també fan transhumància al Ripollès per aprofitar les pastures de muntanya. |
| Font: MaCoCu | |
| Since ancient times the mountains of Queralbs have been the place of pasture for the herds of transhumance. | Des de temps remots les muntanyes de Queralbs han estat lloc de pastura pels ramats de la transhumància. |
| Font: MaCoCu | |
| They carry out transhumance from the wintering places to other points in summer. | Duen a terme la transhumància des dels llocs d’hivernada a altres punts a l’estiu, fins a la tornada a la tardor. |
| Font: MaCoCu | |
| It also actively furthers the revival of traditional farming practices which favour the conservation of the ecosystem, such as transhumance and bee-keeping. | A més a més, promou la recuperació de pràctiques agràries tradicionals que afavoreixen la conservació de l’ecosistema, com la transhumància o l’apicultura. |
| Font: MaCoCu | |
| Heritage of livestock activity has supplied the current time with architectural and patrimonial elements of great historical and cultural value such as different paths through the spots of transhumance. | L’herència de l’activitat ramadera ha lliurat als temps actuals elements arquitectònics i patrimonials de gran valor històric i cultural, així com diferents senders per a la transhumància. |
| Font: MaCoCu | |
| We also carry out informative work on our blog and social networks on the socio-ecological value of transhumance, extensive livestock farming and livestock trails. | També fem un treball divulgatiu en el nostre blog i xarxes socials de continguts sobre el valor soci ecològic de la transhumància, la ramaderia extensiva i les vies pecuàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |