Transhumanism is a materialistic ideology.
|
El transhumanisme és una ideologia materialista.
|
Font: MaCoCu
|
Project: Thinking of future: Transhumanism and biotethics
|
Projecte: Pensant el futur: Transhumanisme i Bioètica
|
Font: MaCoCu
|
· Transhumanism: the improvement of the human condition through science and technology.
|
· Transhumanisme: la millora de la condició humana a través de la ciència i la tecnologia.
|
Font: MaCoCu
|
The frontier between fiction and reality in transhumanism is moving, constantly shifting.
|
La frontera entre ficció i realitat en el transhumanisme és mòbil, es desplaça contínuament.
|
Font: MaCoCu
|
The second week’s guiding thread is the creation of a spot about Transhumanism.
|
El fil conductor de la segona setmana és la creació d’un espot publicitari sobre Transhumanisme.
|
Font: MaCoCu
|
Macip has coordinated the monograph in issue 111 of Mètode, which deals with transhumanism from different perspectives.
|
Macip ha sigut el coordinador del monogràfic del número 111 de la revista Mètode, que tracta des de diverses perspectives el transhumanisme.
|
Font: MaCoCu
|
This monograph explores transhumanism and provides arguments to participate in what might very well be the most important debate in our history.
|
Aquesta monografia explora el tema del transhumanisme i proporciona arguments per poder participar en el que potser serà el debat més transcendent de la nostra història.
|
Font: MaCoCu
|
We have been exploring the path of transhumanism for some time now, but this is when we are really opening up new possibilities.
|
El camí del transhumanisme l’hem anat explorant des de fa temps, però ara és quan realment estem obrint noves possibilitats.
|
Font: MaCoCu
|
Even believe in transhumanism or any other form of technological utopianism.
|
Fins i tot creure en el transhumanisme o en qualsevol altra modalitat d’utopisme tecnològic.
|
Font: AINA
|
Transhumanism, then, seems to guarantee a better future only for those who can afford it, and with this it distances itself from any democratizing idea of technology, since it only consolidates and perpetuates today’s inequities in the future.
|
El transhumanisme, aleshores, sembla garantir un futur millor només per als qui el puguin pagar i amb això s’allunya de qualsevol idea democratitzadora de la tecnologia, ja que només consolida i perpetua en el futur les inequitats de l’avui.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|