transgressor n
- malfactor malfactora mf | transgressor transgressora mf
Resultats de la cerca per a «transgressor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Ferri reflects in his paintings a contrast between the ancient and the modern, between academicism and the transgressor. | Ferri reflecteix en les seves pintures un contrast entre l’antic i el modern, entre l’academicisme i el transgressor. |
| Font: MaCoCu | |
| Before for a progressive and transgressor, now for a liberal and transgressor. | Abans per progressista i transgressor, ara per liberal i transgressor. |
| Font: AINA | |
| It is a transgressor work, influenced by Joyce’s Ulysses since it is a kind of collage consisting of different types of language, from objective description through to dialogues, inner monologues, advertisements, etc. | És una obra transgressora, influïda per l’Ulisses de Joyce, car és una espècie de collage que reprodueix diferents tipus de llenguatges, des de la descripció objectiva a la inclusió de diàlegs, monòlegs interiors, anuncis publicitaris... |
| Font: MaCoCu | |
| Sculptures, from the classic to the transgressor | Escultures, del clàssic al transgressor |
| Font: HPLT | |
| Yes, but it is also a transgressor. | Sí, però també és transgressor. |
| Font: AINA | |
| • Transgressor techniques and strategies to create trends in publications. | • Tècniques i estratègies transgressores per crear tendències en publicacions. |
| Font: HPLT | |
| I wonder, can we say we are not corrupt and transgressor? | Em pregunto, podem dir que no som corruptes i transgressors? |
| Font: AINA | |
| Vegetal, neoclassic and geometrics motifs were more and more innovative and transgressor. | Els motius vegetals, neoclàssics i geomètrics van fer-se cada vegada més atrevits i innovadors. |
| Font: NLLB | |
| Some people define him as a transgressor but some defend his mysticism. | N’hi ha que el defineixen com a transgressor i també n’hi ha que defensen el seu misticisme. |
| Font: NLLB | |
| Nothing more uncomfortable than a transgressor frightened by the consequences of her own transgression. | Res més incòmode que una transgressora atemorida per les conseqüències de la seva pròpia transgressió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
transgressor transgressora mf
- criminal | [US] felon | [informal] crook | outlaw | [formal] malefactor
- transgressor
- law offender | lawbreaker | violator
transgressor transgressora adj
- illicit
- disruptive
transgressor de la llei transgressora de la llei adj
- law-breaking
| The Calcetín Riudebitlles has a local, family friendly, welcoming, grassroots, irreverent and transgressive character. | El Mitjó Riudebitlles té un caràcter local, familiar, acollidor, popular, irreverent i transgressor. |
| Font: MaCoCu | |
| This is how the summer festival of Barcelona par excellence was founded: self-managed, egalitarian and ground-breaking. | D’aquesta manera es va fundar el festival d’estiu barceloní per antonomàsia: autogestionat, igualitari i transgressor. |
| Font: MaCoCu | |
| The large proportion of exteriors make ’Fugitiva’ a luminous fiction and spirit that transgresses the genre. | La gran proporció d’exteriors fan de ’Fugitiva’ una ficció lluminosa i d’esperit transgressor amb el gènere. |
| Font: MaCoCu | |
| Ferri reflects in his paintings a contrast between the ancient and the modern, between academicism and the transgressor. | Ferri reflecteix en les seves pintures un contrast entre l’antic i el modern, entre l’academicisme i el transgressor. |
| Font: MaCoCu | |
| You are a criminal and a trespasser. | Ets un criminal i un transgressor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Order rings with an exceptional, transgressive and innovative design that challenges the established architecture and become pieces with an exceptional craftsmanship. | Anells amb un disseny excepcional, transgressor i innovador que desafien l’arquitectura i es converteixen en peces amb un mestratge artesanal excepcional. |
| Font: MaCoCu | |
| The exhibition Ismael Smith, the beauty and the monsters has reviewed the trajectory of this unconventional artist in the world order of Noucentisme. | L’exposició Ismael Smith, la bellesa i els monstres ha revisat la trajectòria d’aquest artista transgressor en el món d’ordre del noucentisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The distance between his actual identity and these characteristics enables him to express himself variously as transgressive, cool, cynical, profane and vulgar. | La distància entre la seua identitat real i aqueixes caracteritzacions li permeten expressar-se de diverses formes: transgressor, cool, cínic, irreverent o vulgar. |
| Font: MaCoCu | |
| Wedding rings characterized by their innovative and transgressive design, created for couples pursuiung ultimate differentiation. | Aliances de matrimoni que es caracteritzen pel seu disseny innovador i transgressor i que han estat creades per a nuvis que busquen diferenciar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Before for a progressive and transgressor, now for a liberal and transgressor. | Abans per progressista i transgressor, ara per liberal i transgressor. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |