Women And Transgression In The New Arabic Comic
|
Dones i transgressió en el nou còmic àrab
|
Font: MaCoCu
|
What is it about transgression that makes desire so potent?
|
Què té la transgressió que fa el desig tan potent?
|
Font: TedTalks
|
Two sons lost in themselves, the transgression of art and success.
|
Dos fills perduts en si mateixos, la transgressió de l’art i l’èxit.
|
Font: MaCoCu
|
For the transgression it was expelled in December, and soon found itself defunct.
|
Per aquesta falta va ser expulsat el mes de desembre i ràpidament va deixar de funcionar.
|
Font: Covost2
|
And in passion, let’s be honest, the transgression came with the sixth commandment.
|
I en la passió, siguem honestos, la transgressió venia pel sisé manament.
|
Font: Covost2
|
A way of evoking the transgression of the short story through staged speculative fiction.
|
Una manera d’evocar la transgressió del relat des de la ficció especulativa posada en escena.
|
Font: MaCoCu
|
Transgression, provocation, reflection and entertainment are the hallmark of this production center, generator of contemporary cultural debate.
|
Transgressió, provocació, reflexió i entreteniment, són la marca d’aquest centre de producció, generador de debat cultural contemporani.
|
Font: MaCoCu
|
Both artists are linked to politics and clandestine activity and use artistic transgression as a means of expression.
|
Els dos autors es troben lligats a la política i l’activitat clandestina i utilitzen la transgressió artística com a mitjà d’expressió.
|
Font: MaCoCu
|
A difficult building to classify, Casa Botines is a clear example of the visionary transgression of styles that Gaudí masterfully practiced.
|
De difícil classificació, l’edifici Casa Botines és un clar exemple de la transgressió visionària d’estils que Gaudí practicava magistralment.
|
Font: MaCoCu
|
A walk, a landscape, a smell, a cartoon, a noise, a transgression, an emotion; any path—says Jordi—can lead to creativity.
|
Un passeig, un paisatge, una olor, una historieta, un soroll, una transgressió, una emoció, qualsevol camí, diu en Jordi, ens pot conduir a la creativitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|